שִׁלּוּט la signalisation, les panneaux
chiloutSans nikoud: שילוטnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ש-ל-ט
Signification et traduction de שילוט
- 1.
la signalisation, les panneaux
כל השלטים במקום מסוים, שעוזרים למצוא את הדרך≈ שלטים
שילוט : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁלּוּטchiloutשילוט | שִׁלּוּטִיםchiloutimשילוטים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁלּוּטchiloutשילוט | שִׁלּוּטֵיchiloutéyשילוטי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁלּוּטִיchiloutiשילוטי | שִׁלּוּטַיchiloutayשילוטיי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁלּוּטְךָchiloutkhaשילוטך | שִׁלּוּטֶיךָchiloutékhaשילוטיך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁלּוּטֵךְchiloutékhשילוטך | שִׁלּוּטַיִךְchiloutayikhשילוטייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁלּוּטוֹchiloutoשילוטו | שִׁלּוּטָיוchiloutavשילוטיו |
| son (à elle)הִיא | שִׁלּוּטָהּchiloutaשילוטה | שִׁלּוּטֶיהָchiloutéhaשילוטיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁלּוּטֵנוּchilouténouשילוטנו | שִׁלּוּטֵינוּchiloutéynouשילוטינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁלּוּטְכֶםchiloutkhémשילוטכם | שִׁלּוּטֵיכֶםchiloutéykhémשילוטיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁלּוּטְכֶןchiloutkhénשילוטכן | שִׁלּוּטֵיכֶןchiloutéykhénשילוטיכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁלּוּטָםchiloutamשילוטם | שִׁלּוּטֵיהֶםchiloutéyhémשילוטיהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁלּוּטָןchiloutanשילוטן | שִׁלּוּטֵיהֶןchiloutéyhénשילוטיהן |
Exemples avec שילוט
בתחנה החדשה יש שילוט ברור בשלוש שפות
La nouvelle gare a une signalisation claire en trois langues.
Mots de la même racine ש-ל-ט
- contrôle, maîtriseשְׁלִיטָה
- pouvoir, gouvernementשִׁלְטוֹן
- contrôler, dominerלִשְׁלֹט
- panneau, enseigneשֶׁלֶט
- prendre le contrôle, s'emparer deלְהִשְׁתַּלֵּט
- souverain, dirigeantשַׁלִּיט
- être contrôlé, être dirigéלְהִשָּׁלֵט
- gouvernemental, étatiqueשִׁלְטוֹנִי
- prise de contrôle, rachatהִשְׁתַּלְּטוּת
- dominant, prédominantשַׁלָּט
- autoritaire, dominateurשְׁתַלְטָנִי
- autoritaire, dominateurשְׁתַלְטָן