נִבְדָּל separado, distinto
nivdálSin nikud: נבדלadj.Raíz:ב-ד-ל
Significado y traducción de נבדל
- 1.
separado, distinto, diferenciado
שונה ממשהו אחר ועומד בפני עצמו≈ נפרד, שונה, מובחן
- נִבְדָּל מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— distinto de; separado de
- 2.
fuera de juego, en posición adelantada
dep.
שחקן שעמד קרוב מדי לשער היריב כשקיבל את הכדור
נבדל: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נִבְדָּלnivdálנבדל | נִבְדֶּלֶתnivdéletנבדלת |
| Plural | נִבְדָּלִיםnivdalímנבדלים | נִבְדָּלוֹתnivdalótנבדלות |
Ejemplos con נבדל
המטבח של הכפר הזה נבדל מאוד מהמטבח של העיר.
La cocina de este pueblo es muy distinta de la de la ciudad.
השופט קבע שהחלוץ היה נבדל, והשער נפסל.
El árbitro decidió que el delantero estaba en fuera de juego y anuló el gol.
Palabras de la misma raíz ב-ד-ל
- diferencia, distinciónהֶבְדֵּל
- distinguir, diferenciarלְהַבְדִּיל
- diferir, distinguirseלְהִבָּדֵל
- separación, distinciónהַבְדָּלָה
- diferenciación, distinciónבִּדּוּל
- separar, apartarלְבַדֵּל
- estañoבְּדִיל
- fuera de juego, offsideנִבְדָּל
- aislamiento, separaciónהִתְבַּדְּלוּת
- colillaבֶּדֶל
- separatistaבַּדְלָנִי
- aislacionista, solitarioבַּדְלָן