הֶבְדֵּל diferencia, distinción

hevdélSin nikud: הבדל

sust.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaíz:ב-ד-ל

Significado y traducción de הבדל

1.
diferencia, distinción
מה שלא דומה בין שני דברים או אנשים≈ שוני, פער
- הֶבְדֵּל בֵּין X לְ־Y / בֵּין X וּבֵין Y— la diferencia entre X e Y

הבדל: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
הֶבְדֵּלhevdélהבדל	הֶבְדֵּלִיםhevdelímהבדלים

Estado constructo

Singular	Plural
הֶבְדֵּלhevdélהבדל	הֶבְדֵּלֵיhevdeléyהבדלי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	הֶבְדֵּלִיhevdelíהבדלי	הֶבְדֵּלַיhevdeláyהבדליי
tu (m.)אַתָּה	הֶבְדֵּלְךָhevdeljáהבדלך	הֶבְדֵּלֶיךָhevdeléjaהבדליך
tu (f.)אַתְּ	הֶבְדֵּלֵךְhevdeléjהבדלך	הֶבְדֵּלַיִךְhevdeláyijהבדלייך
su (de él)הוּא	הֶבְדֵּלוֹhevdelóהבדלו	הֶבְדֵּלָיוhevdelávהבדליו
su (de ella)הִיא	הֶבְדֵּלָהּhevdeláהבדלה	הֶבְדֵּלֶיהָhevdeléhaהבדליה
nuestroאֲנַחְנוּ	הֶבְדֵּלֵנוּhevdelénuהבדלנו	הֶבְדֵּלֵינוּhevdeléynuהבדלינו
vuestro (m.)אַתֶּם	הֶבְדֵּלְכֶםhevdeljémהבדלכם	הֶבְדֵּלֵיכֶםhevdeleyjémהבדליכם
vuestro (f.)אַתֶּן	הֶבְדֵּלְכֶןhevdeljénהבדלכן	הֶבְדֵּלֵיכֶןhevdeleyjénהבדליכן
su (de ellos)הֵם	הֶבְדֵּלָםhevdelámהבדלם	הֶבְדֵּלֵיהֶםhevdeleyhémהבדליהם
su (de ellas)הֵן	הֶבְדֵּלָןhevdelánהבדלן	הֶבְדֵּלֵיהֶןhevdeleyhénהבדליהן

Ejemplos con הבדל

אתה יכול להסביר לי מה ההבדל בין קפה הפוך ללאטה?
¿Me puedes explicar cuál es la diferencia entre un "hafuj" y un latte?
יש הבדלים קטנים בין שתי התמונות, תמצאו אותם.
Hay pequeñas diferencias entre las dos imágenes, encuéntrenlas.
אתה רואה את ההבדל?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה מבין מה ההבדל?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה יכול לראות את ההבדל?
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ב-ד-ל

Comentarios