בֶּדֶל colilla
bédelSin nikud: בדלsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ב-ד-ל
Significado y traducción de בדל
- 1.
colilla
מה שנשאר מסיגריה אחרי שעישנו אותה
בדל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֶּדֶלbédelבדל | בְּדָלִיםbdalímבדלים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֶּדֶלbédelבדל | בִּדְלֵיbidléyבדלי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בִּדְלִיbidlíבדלי | בְּדָלַיbdaláyבדליי |
| tu (m.)אַתָּה | בִּדְלְךָbidlejáבדלך | בְּדָלֶיךָbdaléjaבדליך |
| tu (f.)אַתְּ | בִּדְלֵךְbidléjבדלך | בְּדָלַיִךְbdaláyijבדלייך |
| su (de él)הוּא | בִּדְלוֹbidlóבדלו | בְּדָלָיוbdalávבדליו |
| su (de ella)הִיא | בִּדְלָהּbidláבדלה | בְּדָלֶיהָbdaléhaבדליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בִּדְלֵנוּbidlénuבדלנו | בְּדָלֵינוּbdaléynuבדלינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בִּדְלְכֶםbidlejémבדלכם | בִּדְלֵיכֶםbidleyjémבדליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בִּדְלְכֶןbidlejénבדלכן | בִּדְלֵיכֶןbidleyjénבדליכן |
| su (de ellos)הֵם | בִּדְלָםbidlámבדלם | בִּדְלֵיהֶםbidleyhémבדליהם |
| su (de ellas)הֵן | בִּדְלָןbidlánבדלן | בִּדְלֵיהֶןbidleyhénבדליהן |
Ejemplos con בדל
השכן מלמעלה שוב זרק בדל סיגריה לחצר שלנו
El vecino de arriba volvió a tirar una colilla a nuestro patio.
Palabras de la misma raíz ב-ד-ל
- diferencia, distinciónהֶבְדֵּל
- distinguir, diferenciarלְהַבְדִּיל
- diferir, distinguirseלְהִבָּדֵל
- separación, distinciónהַבְדָּלָה
- separado, distintoנִבְדָּל
- diferenciación, distinciónבִּדּוּל
- separar, apartarלְבַדֵּל
- estañoבְּדִיל
- fuera de juego, offsideנִבְדָּל
- aislamiento, separaciónהִתְבַּדְּלוּת
- separatistaבַּדְלָנִי
- aislacionista, solitarioבַּדְלָן