Ir al contenido

הִתְגַּבְּרוּת intensificación, aumento

hitgabrútSin nikud: התגברות
sust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ג-ב-ר

Significado y traducción de התגברות

  1. 1.

    intensificación, aumento, recrudecimiento

    מצב שבו משהו נעשה חזק יותר או גדול יותר≈ גבירה, החרפה

  2. 2.

    superación

    הצלחה לנצח קושי, פחד או בעיה≈ ניצחון, התמודדות

    • הִתְגַּבְּרוּת עַל מַשֶּׁהוּ (עַל פַּחַד, עַל קֹשִׁי)— la superación de algo

התגברות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
הִתְגַּבְּרוּתhitgabrútהתגברות
Estado constructo
SingularPlural
הִתְגַּבְּרוּתhitgabrútהתגברות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיהִתְגַּבְּרוּתִיhitgabrutíהתגברותי
tu (m.)אַתָּההִתְגַּבְּרוּתְךָhitgabrutjáהתגברותך
tu (f.)אַתְּהִתְגַּבְּרוּתֵךְhitgabrutéjהתגברותך
su (de él)הוּאהִתְגַּבְּרוּתוֹhitgabrutóהתגברותו
su (de ella)הִיאהִתְגַּבְּרוּתָהּhitgabrutáהתגברותה
nuestroאֲנַחְנוּהִתְגַּבְּרוּתֵנוּhitgabruténuהתגברותנו
vuestro (m.)אַתֶּםהִתְגַּבְּרוּתְכֶםhitgabrutjémהתגברותכם
vuestro (f.)אַתֶּןהִתְגַּבְּרוּתְכֶןhitgabrutjénהתגברותכן
su (de ellos)הֵםהִתְגַּבְּרוּתָםhitgabrutámהתגברותם
su (de ellas)הֵןהִתְגַּבְּרוּתָןhitgabrutánהתגברותן

Ejemplos con התגברות

  • החזאים צופים התגברות של הרוח לקראת הערב

    Los meteorólogos prevén un aumento del viento hacia la tarde.

  • ההתגברות על הפחד מגבהים לקחה לי כמה שנים

    Superar el miedo a las alturas me llevó varios años.

Comentarios