גִּבּוֹר héroe, heroína

guibórSin nikud: גיבור

sust.masculinofemeninoMishkal: kitólקִטּוֹלRaíz:ג-ב-ר

Significado y traducción de גיבור

1.
héroe, heroína, protagonista
אדם שעשה מעשה אמיץ, או הדמות הראשית בסיפור או בסרט≈ אמיץ, דמות ראשית
2.
hombre fuerte, valiente
אדם חזק מאוד ואמיץ, בעיקר בסיפורים ישנים ובאגדות≈ חזק, אביר

Masculino: forma básica

Singular	Plural
גִּבּוֹרguibórגיבור	גִּבּוֹרִיםguiborímגיבורים

Masculino: estado constructo

Singular	Plural
גִּבּוֹרguibórגיבור	גִּבּוֹרֵיguiboréyגיבורי

Femenino: forma básica

Singular	Plural
גִּבּוֹרָהguiboráגיבורה	גִּבּוֹרוֹתguiborótגיבורות

Femenino: estado constructo

Singular	Plural
גִּבּוֹרַתguiborátגיבורת	גִּבּוֹרוֹתguiborótגיבורות

Masculino: con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	גִּבּוֹרִיguiboríגיבורי	גִּבּוֹרַיguiboráyגיבוריי
tu (m.)אַתָּה	גִּבּוֹרְךָguiborjáגיבורך	גִּבּוֹרֶיךָguiboréjaגיבוריך
tu (f.)אַתְּ	גִּבּוֹרֵךְguiboréjגיבורך	גִּבּוֹרַיִךְguiboráyijגיבורייך
su (de él)הוּא	גִּבּוֹרוֹguiboróגיבורו	גִּבּוֹרָיוguiborávגיבוריו
su (de ella)הִיא	גִּבּוֹרָהּguiboráגיבורה	גִּבּוֹרֶיהָguiboréhaגיבוריה
nuestroאֲנַחְנוּ	גִּבּוֹרֵנוּguiborénuגיבורנו	גִּבּוֹרֵינוּguiboréynuגיבורינו
vuestro (m.)אַתֶּם	גִּבּוֹרְכֶםguiborjémגיבורכם	גִּבּוֹרֵיכֶםguiboreyjémגיבוריכם
vuestro (f.)אַתֶּן	גִּבּוֹרְכֶןguiborjénגיבורכן	גִּבּוֹרֵיכֶןguiboreyjénגיבוריכן
su (de ellos)הֵם	גִּבּוֹרָםguiborámגיבורם	גִּבּוֹרֵיהֶםguiboreyhémגיבוריהם
su (de ellas)הֵן	גִּבּוֹרָןguiboránגיבורן	גִּבּוֹרֵיהֶןguiboreyhénגיבוריהן

בספר החדש שלה הגיבורה היא נהגת מונית מחיפה.
En su nuevo libro la protagonista es una taxista de Haifa.
השכן קפץ למים והציל את הילד, עכשיו כולם קוראים לו גיבור.
El vecino se tiró al agua y salvó al niño; ahora todos lo llaman héroe.
באגדה העתיקה הגיבור הרים לבדו סלע ענק.
En la antigua leyenda, el hombre fuerte levantó solo una roca enorme.
טום גיבור אמיתי.
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR
אתה הגיבור שלי.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
בעיניי תום הוא גיבור.
Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR
היא רוצה להיות גיבורה.
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR
את הגיבורה שלי.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
אני מרגישה כמו הגיבורה של רומן רומנטי.
Tatoeba · fekundulo · alexdiment · CC BY 2.0 FR