גְּבוּרָה heroísmo, valentía
gvuráSin nikud: גבורהsust.femeninoMishkal: ktuláקְטוּלָהRaíz:ג-ב-ר
Significado y traducción de גבורה
- 1.
heroísmo, valentía, valor
אומץ גדול לעשות דבר מסוכן כדי לעזור לאחרים≈ אומץ
גבורה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּבוּרָהgvuráגבורה | גְּבוּרוֹתgvurótגבורות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּבוּרַתgvurátגבורת | גְּבוּרוֹתgvurótגבורות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גְּבוּרָתִיgvuratíגבורתי | גְּבוּרוֹתַיgvurotáyגבורותיי |
| tu (m.)אַתָּה | גְּבוּרָתְךָgvuratjáגבורתך | גְּבוּרוֹתֶיךָgvurotéjaגבורותיך |
| tu (f.)אַתְּ | גְּבוּרָתֵךְgvuratéjגבורתך | גְּבוּרוֹתַיִךְgvurotáyijגבורותייך |
| su (de él)הוּא | גְּבוּרָתוֹgvuratóגבורתו | גְּבוּרוֹתָיוgvurotávגבורותיו |
| su (de ella)הִיא | גְּבוּרָתָהּgvuratáגבורתה | גְּבוּרוֹתֶיהָgvurotéhaגבורותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גְּבוּרָתֵנוּgvuraténuגבורתנו | גְּבוּרוֹתֵינוּgvurotéynuגבורותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גְּבוּרַתְכֶםgvuratjémגבורתכם | גְּבוּרוֹתֵיכֶםgvuroteyjémגבורותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גְּבוּרַתְכֶןgvuratjénגבורתכן | גְּבוּרוֹתֵיכֶןgvuroteyjénגבורותיכן |
| su (de ellos)הֵם | גְּבוּרָתָםgvuratámגבורתם | גְּבוּרוֹתֵיהֶםgvuroteyhémגבורותיהם |
| su (de ellas)הֵן | גְּבוּרָתָןgvuratánגבורתן | גְּבוּרוֹתֵיהֶןgvuroteyhénגבורותיהן |
Ejemplos con גבורה
הכבאי קיבל פרס על גבורה אחרי שהציל משפחה מהאש.
El bombero recibió un premio al valor tras salvar a una familia del incendio.
כולם פארו את גבורתו.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
Palabras de la misma raíz ג-ב-ר
- señora, damaגְּבֶרֶת
- hombreגֶּבֶר
- héroe, heroínaגִּבּוֹר
- aumentar, intensificarseלִגְבֹּר
- señora, damaגְּבִירָה
- superar, vencerלְהִתְגַּבֵּר
- aumentar, intensificarלְהַגְבִּיר
- intensificado, reforzadoמֻגְבָּר
- intensificación, refuerzoהַגְבָּרָה
- refuerzos, apoyoתִּגְבֹּרֶת
- masculino, varonilגַּבְרִי
- intensificación, aumentoהִתְגַּבְּרוּת