גְּבִירָה señora, dama

gviráSin nikud: גבירה

sust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ג-ב-ר

Significado y traducción de גבירה

1.
señora, dama
אישה חשובה ובעלת מעמד, שמשרתים אותה≈ אדונית, מלכה
2.
señora mía, mi señora
צורת פנייה מכובדת לאישה≈ גברת

גבירה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
גְּבִירָהgviráגבירה	גְּבִירוֹתgvirótגבירות

Estado constructo

Singular	Plural
גְּבִירַתgvirátגבירת	גְּבִירוֹתgvirótגבירות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	גְּבִרְתִּיgvirtíגבירתי	גְּבִירוֹתַיgvirotáyגבירותיי
tu (m.)אַתָּה	גְּבִירָתְךָgviratjáגבירתך	גְּבִירוֹתֶיךָgvirotéjaגבירותיך
tu (f.)אַתְּ	גְּבִירָתֵךְgviratéjגבירתך	גְּבִירוֹתַיִךְgvirotáyijגבירותייך
su (de él)הוּא	גְּבִירָתוֹgviratóגבירתו	גְּבִירוֹתָיוgvirotávגבירותיו
su (de ella)הִיא	גְּבִירָתָהּgviratáגבירתה	גְּבִירוֹתֶיהָgvirotéhaגבירותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	גְּבִירָתֵנוּgviraténuגבירתנו	גְּבִירוֹתֵינוּgvirotéynuגבירותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	גְּבִירַתְכֶםgviratjémגבירתכם	גְּבִירוֹתֵיכֶםgviroteyjémגבירותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	גְּבִירַתְכֶןgviratjénגבירתכן	גְּבִירוֹתֵיכֶןgviroteyjénגבירותיכן
su (de ellos)הֵם	גְּבִירָתָםgviratámגבירתם	גְּבִירוֹתֵיהֶםgviroteyhémגבירותיהם
su (de ellas)הֵן	גְּבִירָתָןgviratánגבירתן	גְּבִירוֹתֵיהֶןgviroteyhénגבירותיהן

Ejemplos con גבירה

בסיפור הישן, הגבירה של הארמון ירדה לגן בבוקר.
En el cuento antiguo, la señora del palacio bajó al jardín por la mañana.
גבירתי, הכרכרה כבר מחכה לך בחוץ.
Mi señora, el carruaje ya la espera afuera.

Palabras de la misma raíz ג-ב-ר

Comentarios