נֹהַג costumbre, práctica

nohágSin nikud: נוהג

sust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:נ-ה-ג

Significado y traducción de נוהג

1.
costumbre, práctica, uso
משהו שעושים באופן קבוע, כי כך נהוג במקום מסוים≈ מנהג, הרגל, מסורת
2.
conducta, comportamiento, proceder
הדרך שבה אדם מתנהג כלפי אחרים≈ התנהגות, הליכות

נוהג: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
נֹהַגnohágנוהג	נְהָגִיםnehaguímנהגים

Estado constructo

Singular	Plural
נֹהַגnohágנוהג	נָהֳגֵיnohoguéyנהגי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	נָהֳגִּיnohoguíנוהגי	נְהָגַיnehagáyנהגיי
tu (m.)אַתָּה	נָהָגְּךָnohogjáנוהגך	נְהָגֶיךָnehaguéjaנהגיך
tu (f.)אַתְּ	נָהֳגֵּךְnohoguéjנוהגך	נְהָגַיִךְnehagáyijנהגייך
su (de él)הוּא	נָהֳגּוֹnohogóנוהגו	נְהָגָיוnehagávנהגיו
su (de ella)הִיא	נָהֳגָּהּnohogáנוהגה	נְהָגֶיהָnehaguéhaנהגיה
nuestroאֲנַחְנוּ	נָהֳגֵּנוּnohoguénuנוהגנו	נְהָגֵינוּnehaguéynuנהגינו
vuestro (m.)אַתֶּם	נָהָגְּכֶםnohogjémנוהגכם	נָהֳגֵיכֶםnohogueyjémנהגיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	נָהָגְּכֶןnohogjénנוהגכן	נָהֳגֵיכֶןnohogueyjénנהגיכן
su (de ellos)הֵם	נָהֳגָּםnohogámנוהגם	נָהֳגֵיהֶםnohogueyhémנהגיהם
su (de ellas)הֵן	נָהֳגָּןnohogánנוהגן	נָהֳגֵיהֶןnohogueyhénנהגיהן

Ejemplos con נוהג

במשרד שלנו יש נוהג לחגוג ימי הולדת ביום חמישי
En nuestra oficina existe la costumbre de festejar los cumpleaños el jueves.
נוהג כזה לא מתאים למנהל של בית ספר
Una conducta así no es propia de un director de escuela.

Palabras de la misma raíz נ-ה-ג

Comentarios