מִנְהָג costumbre, tradición

minhágSin nikud: מנהג

sust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:נ-ה-ג

Significado y traducción de מנהג

1.
costumbre, tradición
דבר שאנשים בקבוצה או במשפחה נוהגים לעשות שוב ושוב במשך הרבה זמן≈ מסורת, הרגל

מנהג: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מִנְהָגminhágמנהג	מִנְהָגִיםminhaguímמנהגים

Estado constructo

Singular	Plural
מִנְהַגminhágמנהג	מִנְהֲגֵיminhaguéyמנהגי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מִנְהָגִיminhaguíמנהגי	מִנְהָגַיminhagáyמנהגיי
tu (m.)אַתָּה	מִנְהָגְךָminhagjáמנהגך	מִנְהָגֶיךָminhaguéjaמנהגיך
tu (f.)אַתְּ	מִנְהָגֵךְminhaguéjמנהגך	מִנְהָגַיִךְminhagáyijמנהגייך
su (de él)הוּא	מִנְהָגוֹminhagóמנהגו	מִנְהָגָיוminhagávמנהגיו
su (de ella)הִיא	מִנְהָגָהּminhagáמנהגה	מִנְהָגֶיהָminhaguéhaמנהגיה
nuestroאֲנַחְנוּ	מִנְהָגֵנוּminhaguénuמנהגנו	מִנְהָגֵינוּminhaguéynuמנהגינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מִנְהַגְכֶםminhagjémמנהגכם	מִנְהֲגֵיכֶםminhagueyjémמנהגיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מִנְהַגְכֶןminhagjénמנהגכן	מִנְהֲגֵיכֶןminhagueyjénמנהגיכן
su (de ellos)הֵם	מִנְהָגָםminhagámמנהגם	מִנְהֲגֵיהֶםminhagueyhémמנהגיהם
su (de ellas)הֵן	מִנְהָגָןminhagánמנהגן	מִנְהֲגֵיהֶןminhagueyhénמנהגיהן

Ejemplos con מנהג

אצלנו במשפחה יש מנהג לאכול דגים בכל ערב חג.
En nuestra familia hay la costumbre de comer pescado la víspera de cada fiesta.
יש לו מנהג לגרום לאחרים לקנא.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
הספר מצייר תמונה נאה על המנהגים של המדינה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מנהג זה עדיין נהוג בחלקים של יפן.
Tatoeba · fekundulo · xmoffx · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz נ-ה-ג

Comentarios