הַנְהָגָה dirección, liderazgo
hanhagáSin nikud: הנהגהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:נ-ה-ג
Significado y traducción de הנהגה
- 1.
dirección, liderazgo
קבוצת האנשים שעומדת בראש ארגון ומחליטה בשבילו≈ ראשות
- 2.
liderazgo
היכולת או הפעולה של להוביל אנשים≈ מנהיגות
הנהגה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְהָגָהhanhagáהנהגה | הַנְהָגוֹתhanhagótהנהגות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְהָגַתhanhagátהנהגת | הַנְהָגוֹתhanhagótהנהגות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַנְהָגָתִיhanhagatíהנהגתי | הַנְהָגוֹתַיhanhagotáyהנהגותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַנְהָגָתְךָhanhagatjáהנהגתך | הַנְהָגוֹתֶיךָhanhagotéjaהנהגותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַנְהָגָתֵךְhanhagatéjהנהגתך | הַנְהָגוֹתַיִךְhanhagotáyijהנהגותייך |
| su (de él)הוּא | הַנְהָגָתוֹhanhagatóהנהגתו | הַנְהָגוֹתָיוhanhagotávהנהגותיו |
| su (de ella)הִיא | הַנְהָגָתָהּhanhagatáהנהגתה | הַנְהָגוֹתֶיהָhanhagotéhaהנהגותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַנְהָגָתֵנוּhanhagaténuהנהגתנו | הַנְהָגוֹתֵינוּhanhagotéynuהנהגותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַנְהָגַתְכֶםhanhagatjémהנהגתכם | הַנְהָגוֹתֵיכֶםhanhagoteyjémהנהגותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַנְהָגַתְכֶןhanhagatjénהנהגתכן | הַנְהָגוֹתֵיכֶןhanhagoteyjénהנהגותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַנְהָגָתָםhanhagatámהנהגתם | הַנְהָגוֹתֵיהֶםhanhagoteyhémהנהגותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַנְהָגָתָןhanhagatánהנהגתן | הַנְהָגוֹתֵיהֶןhanhagoteyhénהנהגותיהן |
Ejemplos con הנהגה
הנהגת התלמידים ביקשה מהמנהל עוד הפסקה ביום.
La dirección estudiantil le pidió al director otro recreo al día.
בתנועת הנוער למדנו הנהגה, אחריות ועבודת צוות.
En el movimiento juvenil aprendimos liderazgo, responsabilidad y trabajo en equipo.
Palabras de la misma raíz נ-ה-ג
- manejar, conducirלִנְהֹג
- comportarse, portarseלְהִתְנַהֵג
- comportamiento, conductaהִתְנַהֲגוּת
- conductor, choferנַהָג
- líder, dirigenteמַנְהִיג
- conducción, manejoנְהִיגָה
- costumbre, tradiciónמִנְהָג
- acostumbrado, habitualנָהוּג
- liderazgo, direcciónמַנְהִיגוּת
- implantar, instaurarלְהַנְהִיג
- conductual, del comportamientoהִתְנַהֲגוּתִי
- costumbre, prácticaנֹהַג