נָהוּג acostumbrado, habitual
nahúgSin nikud: נהוגadj.Raíz:נ-ה-ג
Significado y traducción de נהוג
- 1.
acostumbrado, habitual, usual
שאנשים עושים אותו בדרך כלל, כמו מנהג≈ מקובל, רגיל
- נָהוּג לְ־(שׁם פועל)— se acostumbra (hacer algo)(+ infinitivo)
- 2.
conducido
vehículo
שמישהו מסוים נוהג בו, על רכב≈ שבו נוהג
- נָהוּג בִּידֵי מִישֶׁהוּ— conducido por alguien
נהוג: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נָהוּגnahúgנהוג | נְהוּגָהnehugáנהוגה |
| Plural | נְהוּגִיםnehuguímנהוגים | נְהוּגוֹתnehugótנהוגות |
Ejemplos con נהוג
אצלנו במשפחה נהוג לאכול ארוחת ערב יחד ביום שישי
En nuestra familia se acostumbra cenar juntos los viernes.
לפי הדיווח, המכונית הייתה נהוגה בידי נהג חדש
Según el informe, el auto era conducido por un conductor novato.
לא נהוג לקלל בפומבי.
Tatoeba · RoyTek · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
מנהג זה עדיין נהוג בחלקים של יפן.
בארצות רבות נהוג שיש כיתוביות לכל תכניות הטלוויזיה.
Palabras de la misma raíz נ-ה-ג
- manejar, conducirלִנְהֹג
- comportarse, portarseלְהִתְנַהֵג
- comportamiento, conductaהִתְנַהֲגוּת
- conductor, choferנַהָג
- líder, dirigenteמַנְהִיג
- conducción, manejoנְהִיגָה
- costumbre, tradiciónמִנְהָג
- dirección, liderazgoהַנְהָגָה
- liderazgo, direcciónמַנְהִיגוּת
- implantar, instaurarלְהַנְהִיג
- conductual, del comportamientoהִתְנַהֲגוּתִי
- costumbre, prácticaנֹהַג