מְלַוֶּה acompañante

melavéSin nikud: מלווה

sust.masculinofemeninoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaíz:ל-ו-ה

Significado y traducción de מלווה

1.
acompañante
אדם שהולך עם מישהו אחר כדי לעזור לו או לשמור עליו≈ בן לוויה, שומר

מלווה: plural, estado constructo y formas posesivas

Masculino: forma básica

Singular	Plural
מְלַוֶּהmelavéמלווה	מְלַוִּיםmelavímמלווים

Masculino: estado constructo

Singular	Plural
מְלַוֵּהmelavéמלווה	מְלַוֵּיmelavéyמלווי

Femenino: forma básica

Singular	Plural
מְלַוָּהmelaváמלווה	מְלַוּוֹתmelavótמלוות

Femenino: estado constructo

Singular	Plural
מְלַוַּתmelavátמלוות	מְלַוּוֹתmelavótמלוות

Masculino: con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מְלַוִּיmelavíמלווי	מְלַוַּיmelaváyמלויי
tu (m.)אַתָּה	מְלַוְּךָmelavjáמלוך	מְלַוֶּיךָmelavéjaמלוויך
tu (f.)אַתְּ	מְלַוֵּךְmelavéjמלוך	מְלַוַּיִךְmelaváyijמלוייך
su (de él)הוּא	מְלַוּוֹmelavóמלוו	מְלַוָּיוmelavávמלוויו
su (de ella)הִיא	מְלַוָּהּmelaváמלווה	מְלַוֶּיהָmelavéhaמלוויה
nuestroאֲנַחְנוּ	מְלַוֵּנוּmelavénuמלונו	מְלַוֵּינוּmelavéynuמלווינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מְלַוְּכֶםmelavjémמלוכם	מְלַוֵּיכֶםmelaveyjémמלויכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מְלַוְּכֶןmelavjénמלוכן	מְלַוֵּיכֶןmelaveyjénמלויכן
su (de ellos)הֵם	מְלַוָּםmelavámמלום	מְלַוֵּיהֶםmelaveyhémמלוויהם
su (de ellas)הֵן	מְלַוָּןmelavánמלון	מְלַוֵּיהֶןmelaveyhénמלוויהן

Ejemplos con מלווה

כל ילד בטיול צריך להגיע עם הורה מלווה
Cada niño de la excursión tiene que venir con un padre acompañante.

Expresiones con מלווה

usurero, prestamistaמַלְוֵה בְּרִבִּית

Palabras de la misma raíz ל-ו-ה

Comentarios