לְלַווֹת acompañar, escoltar

lelavótSin nikud: ללוות

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ל-ו-ה

Significado y traducción de ללוות

1.
acompañar, escoltar
ללכת או להיות יחד עם מישהו בדרך, כדי לעזור לו או לשמור עליו≈ ללכת עם
- לְלַוּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— acompañar a alguien

Conjugación de ללוות: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְלַווֹתlelavótללוות	מְלַוֶּהmelavéמלווה	מְלַוָּהmelaváמלווה	מְלַוִּיםmelavímמלווים	מְלַוּוֹתmelavótמלוות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	לִוִּיתִיlivítiליוויתי	לִוִּינוּlivínuליווינו	לִוִּיתָlivítaליווית	לִוִּיתlivítליווית	לִוִּיתֶםlivitémליוויתם	לִוִּיתֶןliviténליוויתן	לִוָּהliváליווה	לִוְּתָהlivtáליוותה	לִוּוּlivúליוו
Futuro	אֲלַוֶּהalavéאלווה	נְלַוֶּהnelavéנלווה	תְּלַוֶּהtelavéתלווה	תְּלַוִּיtelavíתלווי	תְּלַוּוּtelavúתלוו	תְּלַוּוּtelavúתלוותְּלַוֶּינָהtelavénaתלווינהformal	יְלַוֶּהyelavéילווה	תְּלַוֶּהtelavéתלווה	יְלַוּוּyelavúילוותְּלַוֶּינָהtelavénaתלווינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	לִוִּיתִיlivítiליוויתי	אֲלַוֶּהalavéאלווה
nosotrosאֲנַחְנוּ	לִוִּינוּlivínuליווינו	נְלַוֶּהnelavéנלווה
tú (m.)אַתָּה	לִוִּיתָlivítaליווית	תְּלַוֶּהtelavéתלווה
tú (f.)אַתְּ	לִוִּיתlivítליווית	תְּלַוִּיtelavíתלווי
vosotrosאַתֶּם	לִוִּיתֶםlivitémליוויתם	תְּלַוּוּtelavúתלוו
vosotrasאַתֶּן	לִוִּיתֶןliviténליוויתן	תְּלַוּוּtelavúתלוותְּלַוֶּינָהtelavénaתלווינהformal
élהוּא	לִוָּהliváליווה	יְלַוֶּהyelavéילווה
ellaהִיא	לִוְּתָהlivtáליוותה	תְּלַוֶּהtelavéתלווה
ellos / ellasהֵם / הֵן	לִוּוּlivúליוו	יְלַוּוּyelavúילוותְּלַוֶּינָהtelavénaתלווינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
לַוֵּהlavéלווה	לַוִּיlavíלווי	לַוּוּlavúלוו	לַוּוּlavúלוולַוֶּינָהlavénaלווינהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְלֻוֶּהmeluvéמלווה	מְלֻוָּהmeluváמלווה	מְלֻוִּיםmeluvímמלווים	מְלֻוּוֹתmeluvótמלווות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	לֻוֵּיתִיluvétiלוויתי	לֻוֵּינוּluvénuלווינו	לֻוֵּיתָluvétaלווית	לֻוֵּיתluvétלווית	לֻוֵּיתֶםluvetémלוויתם	לֻוֵּיתֶןluveténלוויתן	לֻוָּהluváלווה	לֻוְּתָהluvtáלוותה	לֻוּוּluvúלווו
Futuro	אֲלֻוֶּהaluvéאלווה	נְלֻוֶּהneluvéנלווה	תְּלֻוֶּהteluvéתלווה	תְּלֻוִּיteluvíתלווי	תְּלֻוּוּteluvúתלווו	תְּלֻוּוּteluvúתלווותְּלֻוֶּינָהteluvénaתלווינהformal	יְלֻוֶּהyeluvéילווה	תְּלֻוֶּהteluvéתלווה	יְלֻוּוּyeluvúילווותְּלֻוֶּינָהteluvénaתלווינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	לֻוֵּיתִיluvétiלוויתי	אֲלֻוֶּהaluvéאלווה
nosotrosאֲנַחְנוּ	לֻוֵּינוּluvénuלווינו	נְלֻוֶּהneluvéנלווה
tú (m.)אַתָּה	לֻוֵּיתָluvétaלווית	תְּלֻוֶּהteluvéתלווה
tú (f.)אַתְּ	לֻוֵּיתluvétלווית	תְּלֻוִּיteluvíתלווי
vosotrosאַתֶּם	לֻוֵּיתֶםluvetémלוויתם	תְּלֻוּוּteluvúתלווו
vosotrasאַתֶּן	לֻוֵּיתֶןluveténלוויתן	תְּלֻוּוּteluvúתלווותְּלֻוֶּינָהteluvénaתלווינהformal
élהוּא	לֻוָּהluváלווה	יְלֻוֶּהyeluvéילווה
ellaהִיא	לֻוְּתָהluvtáלוותה	תְּלֻוֶּהteluvéתלווה
ellos / ellasהֵם / הֵן	לֻוּוּluvúלווו	יְלֻוּוּyeluvúילווותְּלֻוֶּינָהteluvénaתלווינהfem., formal

Ejemplos con ללוות

אחרי השיעור ליוויתי אותה עד תחנת האוטובוס.
Después de la clase la acompañé hasta la parada del autobús.
מורה אחת מלווה את הילדים בכל טיול.
Una maestra acompaña a los niños en cada excursión.
אני אלווה אותך לבית החולים.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
הוא ילווה את הילדים לבית הספר.
Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ל-ו-ה

Comentarios