לְהַלְווֹת prestar

lehalvótSin nikud: להלוות

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ל-ו-ה

Significado y traducción de להלוות

1.
prestar
לתת למישהו כסף או חפץ לזמן מה, כדי שיחזיר אותו אחר כך≈ להשאיל
- לְהַלְווֹת לְ־מִישֶׁהוּ (אֶת) מַשֶּׁהוּ— prestarle algo a alguien

Conjugación de להלוות: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַלְווֹתlehalvótלהלוות	מַלְוֶהmalvéמלווה	מַלְוָהmalváמלווה	מַלְוִיםmalvímמלווים	מַלְווֹתmalvótמלוות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִלְוֵיתִיhilvétiהלוויתי	הִלְוֵינוּhilvénuהלווינו	הִלְוֵיתָhilvétaהלווית	הִלְוֵיתhilvétהלווית	הִלְוֵיתֶםhilvetémהלוויתם	הִלְוֵיתֶןhilveténהלוויתן	הִלְוָהhilváהלווה	הִלְוְתָהhilvetáהלוותה	הִלְווּhilvúהלוו
Futuro	אַלְוֶהalvéאלווה	נַלְוֶהnalvéנלווה	תַּלְוֶהtalvéתלווה	תַּלְוִיtalvíתלווי	תַּלְווּtalvúתלוו	תַּלְווּtalvúתלוותַּלְוֶינָהtalvénaתלווינהformal	יַלְוֶהyalvéילווה	תַּלְוֶהtalvéתלווה	יַלְווּyalvúילוותַּלְוֶינָהtalvénaתלווינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִלְוֵיתִיhilvétiהלוויתי	אַלְוֶהalvéאלווה
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִלְוֵינוּhilvénuהלווינו	נַלְוֶהnalvéנלווה
tú (m.)אַתָּה	הִלְוֵיתָhilvétaהלווית	תַּלְוֶהtalvéתלווה
tú (f.)אַתְּ	הִלְוֵיתhilvétהלווית	תַּלְוִיtalvíתלווי
vosotrosאַתֶּם	הִלְוֵיתֶםhilvetémהלוויתם	תַּלְווּtalvúתלוו
vosotrasאַתֶּן	הִלְוֵיתֶןhilveténהלוויתן	תַּלְווּtalvúתלוותַּלְוֶינָהtalvénaתלווינהformal
élהוּא	הִלְוָהhilváהלווה	יַלְוֶהyalvéילווה
ellaהִיא	הִלְוְתָהhilvetáהלוותה	תַּלְוֶהtalvéתלווה
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִלְווּhilvúהלוו	יַלְווּyalvúילוותַּלְוֶינָהtalvénaתלווינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַלְוֵהhalvéהלווה	הַלְוִיhalvíהלווי	הַלְווּhalvúהלוו	הַלְווּhalvúהלווהַלְוֶינָהhalvénaהלווינהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻלְוֶהmulvéמולווה	מֻלְוֵיתmulvétמולווית	מֻלְוִיםmulvímמולווים	מֻלְווֹתmulvótמולוות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻלְוֵיתִיhulvétiהולוויתי	הֻלְוֵינוּhulvénuהולווינו	הֻלְוֵיתָhulvétaהולווית	הֻלְוֵיתhulvétהולווית	הֻלְוֵיתֶםhulvetémהולוויתם	הֻלְוֵיתֶןhulveténהולוויתן	הֻלְוָהhulváהולווה	הֻלְוְתָהhulvetáהולוותה	הֻלְווּhulvúהולוו
Futuro	אֻלְוֶהulvéאולווה	נֻלְוֶהnulvéנולווה	תֻּלְוֶהtulvéתולווה	תֻּלְוִיtulvíתולווי	תֻּלְווּtulvúתולוו	תֻּלְווּtulvúתולוותֻּלְוֶינָהtulvénaתולווינהformal	יֻלְוֶהyulvéיולווה	תֻּלְוֶהtulvéתולווה	יֻלְווּyulvúיולוותֻּלְוֶינָהtulvénaתולווינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻלְוֵיתִיhulvétiהולוויתי	אֻלְוֶהulvéאולווה
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻלְוֵינוּhulvénuהולווינו	נֻלְוֶהnulvéנולווה
tú (m.)אַתָּה	הֻלְוֵיתָhulvétaהולווית	תֻּלְוֶהtulvéתולווה
tú (f.)אַתְּ	הֻלְוֵיתhulvétהולווית	תֻּלְוִיtulvíתולווי
vosotrosאַתֶּם	הֻלְוֵיתֶםhulvetémהולוויתם	תֻּלְווּtulvúתולוו
vosotrasאַתֶּן	הֻלְוֵיתֶןhulveténהולוויתן	תֻּלְווּtulvúתולוותֻּלְוֶינָהtulvénaתולווינהformal
élהוּא	הֻלְוָהhulváהולווה	יֻלְוֶהyulvéיולווה
ellaהִיא	הֻלְוְתָהhulvetáהולוותה	תֻּלְוֶהtulvéתולווה
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻלְווּhulvúהולוו	יֻלְווּyulvúיולוותֻּלְוֶינָהtulvénaתולווינהfem., formal

Ejemplos con להלוות

דוד הלווה לאחיו כסף לקניית מכונית
David le prestó dinero a su hermano para comprar un auto.
הבנק לא הסכים להלוות לי את הכסף.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתה יכול לעשות לי טובה? להלוות לי כסף?
Tatoeba · Geek_God · odexed · CC BY 2.0 FR
תוכלי לעשות לי טובה? להלוות לי כסף?
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ל-ו-ה

Comentarios