לִוּוּי acompañamiento, escolta
livúySin nikud: ליוויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ל-ו-ה
Significado y traducción de ליווי
- 1.
acompañamiento, escolta, asesoramiento
ללכת עם מישהו או להיות איתו כדי לעזור או לשמור עליו≈ הדרכה, שמירה
ליווי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִוּוּיlivúyליווי | לִוּוּיִיםlivuyímליוויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִוּוּיlivúyליווי | לִוּוּיֵיlivuyéyליוויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | לִוּוּיִיlivuyíליוויי | לִוּוּיַיlivuyáyליוויי |
| tu (m.)אַתָּה | לִוּוּיְךָlivuyjáליוויך | לִוּוּיֶיךָlivuyéjaליווייך |
| tu (f.)אַתְּ | לִוּוּיֵךְlivuyéjליוויך | לִוּוּיַיִךְlivuyáyijליווייך |
| su (de él)הוּא | לִוּוּיוֹlivuyóליוויו | לִוּוּיָיוlivuyávליווייו |
| su (de ella)הִיא | לִוּוּיָהּlivuyáליוויה | לִוּוּיֶיהָlivuyéhaליווייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | לִוּוּיֵנוּlivuyénuליווינו | לִוּוּיֵינוּlivuyéynuליוויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | לִוּוּיְכֶםlivuyjémליוויכם | לִוּוּיֵיכֶםlivuyeyjémליווייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | לִוּוּיְכֶןlivuyjénליוויכן | לִוּוּיֵיכֶןlivuyeyjénליווייכן |
| su (de ellos)הֵם | לִוּוּיָםlivuyámליווים | לִוּוּיֵיהֶםlivuyeyhémליווייהם |
| su (de ellas)הֵן | לִוּוּיָןlivuyánליווין | לִוּוּיֵיהֶןlivuyeyhénליווייהן |
Ejemplos con ליווי
הסטודנטים החדשים מקבלים ליווי של מנטור בשנה הראשונה.
Los estudiantes nuevos reciben el acompañamiento de un mentor el primer año.
הזמרת שרה בלי ליווי של כלים, רק עם הקול שלה.
La cantante cantó sin acompañamiento de instrumentos, solo con su voz.
אבל הליווי אינו נחוץ.
יש לי כוונה לעבוד במכון ליווי.