Ir al contenido

הַלְוָיָה funeral, entierro

halvayáSin nikud: הלוויה
sust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ל-ו-ה

Significado y traducción de הלוויה

  1. 1.

    funeral, entierro

    הטקס שבו מלווים את המת לקבר וקוברים אותו≈ קבורה

הלוויה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
הַלְוָיָהhalvayáהלוויההַלְוָיוֹתhalvayótהלוויות
Estado constructo
SingularPlural
הַלְוָיַתhalvayátהלווייתהַלְוָיוֹתhalvayótהלוויות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיהַלְוָיָתִיhalvayatíהלווייתיהַלְוָיוֹתַיhalvayotáyהלוויותיי
tu (m.)אַתָּההַלְוָיָתְךָhalvayatjáהלווייתךהַלְוָיוֹתֶיךָhalvayotéjaהלוויותיך
tu (f.)אַתְּהַלְוָיָתֵךְhalvayatéjהלווייתךהַלְוָיוֹתַיִךְhalvayotáyijהלוויותייך
su (de él)הוּאהַלְוָיָתוֹhalvayatóהלווייתוהַלְוָיוֹתָיוhalvayotávהלוויותיו
su (de ella)הִיאהַלְוָיָתָהּhalvayatáהלווייתההַלְוָיוֹתֶיהָhalvayotéhaהלוויותיה
nuestroאֲנַחְנוּהַלְוָיָתֵנוּhalvayaténuהלווייתנוהַלְוָיוֹתֵינוּhalvayotéynuהלוויותינו
vuestro (m.)אַתֶּםהַלְוָיַתְכֶםhalvayatjémהלווייתכםהַלְוָיוֹתֵיכֶםhalvayoteyjémהלוויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןהַלְוָיַתְכֶןhalvayatjénהלווייתכןהַלְוָיוֹתֵיכֶןhalvayoteyjénהלוויותיכן
su (de ellos)הֵםהַלְוָיָתָםhalvayatámהלווייתםהַלְוָיוֹתֵיהֶםhalvayoteyhémהלוויותיהם
su (de ellas)הֵןהַלְוָיָתָןhalvayatánהלווייתןהַלְוָיוֹתֵיהֶןhalvayoteyhénהלוויותיהן

Ejemplos con הלוויה

  • כל השכונה באה להלוויה של הרופא הוותיק.

    Todo el barrio vino al funeral del viejo médico.

  • ההלוויה הייתה אתמול.

    Tatoeba · snds24 · zalaim · CC BY 2.0 FR

  • הייתי בהלוויה שלו.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • טום ומרי היו בהלוויה של ג׳ון.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ל-ו-ה

Comentarios