הִתְנַגְּשׁוּת choque, colisión

hitnagshútSin nikud: התנגשות

sust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:נ-ג-ש

Significado y traducción de התנגשות

1.
choque, colisión
מצב שבו שני דברים פוגעים זה בזה בכוח, או סותרים זה את זה≈ תאונה, עימות
- הִתְנַגְּשׁוּת בֵּין מַשֶּׁהוּ לְמַשֶּׁהוּ— choque entre algo y algo
- הִתְנַגְּשׁוּת עִם מַשֶּׁהוּ— choque con algo

התנגשות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
הִתְנַגְּשׁוּתhitnagshútהתנגשות	הִתְנַגְּשֻׁיּוֹתhitnagshuyótהתנגשויות

Estado constructo

Singular	Plural
הִתְנַגְּשׁוּתhitnagshútהתנגשות	הִתְנַגְּשֻׁיּוֹתhitnagshuyótהתנגשויות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	הִתְנַגְּשׁוּתִיhitnagshutíהתנגשותי	הִתְנַגְּשֻׁיּוֹתַיhitnagshuyotáyהתנגשויותיי
tu (m.)אַתָּה	הִתְנַגְּשׁוּתְךָhitnagshutjáהתנגשותך	הִתְנַגְּשֻׁיּוֹתֶיךָhitnagshuyotéjaהתנגשויותיך
tu (f.)אַתְּ	הִתְנַגְּשׁוּתֵךְhitnagshutéjהתנגשותך	הִתְנַגְּשֻׁיּוֹתַיִךְhitnagshuyotáyijהתנגשויותייך
su (de él)הוּא	הִתְנַגְּשׁוּתוֹhitnagshutóהתנגשותו	הִתְנַגְּשֻׁיּוֹתָיוhitnagshuyotávהתנגשויותיו
su (de ella)הִיא	הִתְנַגְּשׁוּתָהּhitnagshutáהתנגשותה	הִתְנַגְּשֻׁיּוֹתֶיהָhitnagshuyotéhaהתנגשויותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	הִתְנַגְּשׁוּתֵנוּhitnagshuténuהתנגשותנו	הִתְנַגְּשֻׁיּוֹתֵינוּhitnagshuyotéynuהתנגשויותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	הִתְנַגְּשׁוּתְכֶםhitnagshutjémהתנגשותכם	הִתְנַגְּשֻׁיּוֹתֵיכֶםhitnagshuyoteyjémהתנגשויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	הִתְנַגְּשׁוּתְכֶןhitnagshutjénהתנגשותכן	הִתְנַגְּשֻׁיּוֹתֵיכֶןhitnagshuyoteyjénהתנגשויותיכן
su (de ellos)הֵם	הִתְנַגְּשׁוּתָםhitnagshutámהתנגשותם	הִתְנַגְּשֻׁיּוֹתֵיהֶםhitnagshuyoteyhémהתנגשויותיהם
su (de ellas)הֵן	הִתְנַגְּשׁוּתָןhitnagshutánהתנגשותן	הִתְנַגְּשֻׁיּוֹתֵיהֶןhitnagshuyoteyhénהתנגשויותיהן

Ejemplos con התנגשות

יש לי התנגשות בין שני מבחנים ביום שני
El lunes tengo un choque entre dos exámenes.
הרחפן נשבר בהתנגשות עם עץ בפארק
El dron se rompió al chocar con un árbol en el parque.

Palabras de la misma raíz נ-ג-ש

Comentarios