פֶּסֶק fallo, dictamen
pésekSin nikud: פסקsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:פ-ס-ק
Significado y traducción de פסק
- 1.
fallo, dictamen, sentencia
פסק דין – sentencia judicial
החלטה רשמית של שופט, בורר או רב בעניין שיש עליו מחלוקת≈ החלטה, הכרעה
- 2.
pausa, interrupción, tiempo muerto
הפסקה קצרה באמצע פעולה או משחק≈ הפסקה
פסק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּסֶקpésekפסק | פְּסָקִיםpsakímפסקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּסֶקpésekפסק | פִּסְקֵיpiskéyפסקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פִּסְקִיpiskíפסקי | פְּסָקַיpsakáyפסקיי |
| tu (m.)אַתָּה | פִּסְקְךָpiskejáפסקך | פְּסָקֶיךָpsakéjaפסקיך |
| tu (f.)אַתְּ | פִּסְקֵךְpiskéjפסקך | פְּסָקַיִךְpsakáyijפסקייך |
| su (de él)הוּא | פִּסְקוֹpiskóפסקו | פְּסָקָיוpsakávפסקיו |
| su (de ella)הִיא | פִּסְקָהּpiskáפסקה | פְּסָקֶיהָpsakéhaפסקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פִּסְקֵנוּpiskénuפסקנו | פְּסָקֵינוּpsakéynuפסקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פִּסְקְכֶםpiskejémפסקכם | פִּסְקֵיכֶםpiskeyjémפסקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פִּסְקְכֶןpiskejénפסקכן | פִּסְקֵיכֶןpiskeyjénפסקיכן |
| su (de ellos)הֵם | פִּסְקָםpiskámפסקם | פִּסְקֵיהֶםpiskeyhémפסקיהם |
| su (de ellas)הֵן | פִּסְקָןpiskánפסקן | פִּסְקֵיהֶןpiskeyhénפסקיהן |
Ejemplos con פסק
המאמן ביקש פסק זמן דקה לפני סוף המשחק.
El entrenador pidió tiempo muerto un minuto antes del final del partido.
השופטת תקרא את פסק הדין ביום ראשון בבוקר.
La jueza leerá la sentencia el domingo por la mañana.