פְּסִיקָה fallo, sentencia
psikáSin nikud: פסיקהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:פ-ס-ק
Significado y traducción de פסיקה
- 1.
fallo, sentencia, resolución
החלטה של בית משפט או של שופט בעניין מסוים≈ החלטה, פסק דין
- 2.
jurisprudencia
כל ההחלטות של בתי המשפט שבהן משתמשים כדוגמה בעתיד; גם הפעולה של קביעת דין≈ משפט, הלכה
פסיקה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּסִיקָהpsikáפסיקה | פְּסִיקוֹתpsikótפסיקות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּסִיקַתpsikátפסיקת | פְּסִיקוֹתpsikótפסיקות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פְּסִיקָתִיpsikatíפסיקתי | פְּסִיקוֹתַיpsikotáyפסיקותיי |
| tu (m.)אַתָּה | פְּסִיקָתְךָpsikatjáפסיקתך | פְּסִיקוֹתֶיךָpsikotéjaפסיקותיך |
| tu (f.)אַתְּ | פְּסִיקָתֵךְpsikatéjפסיקתך | פְּסִיקוֹתַיִךְpsikotáyijפסיקותייך |
| su (de él)הוּא | פְּסִיקָתוֹpsikatóפסיקתו | פְּסִיקוֹתָיוpsikotávפסיקותיו |
| su (de ella)הִיא | פְּסִיקָתָהּpsikatáפסיקתה | פְּסִיקוֹתֶיהָpsikotéhaפסיקותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פְּסִיקָתֵנוּpsikaténuפסיקתנו | פְּסִיקוֹתֵינוּpsikotéynuפסיקותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פְּסִיקַתְכֶםpsikatjémפסיקתכם | פְּסִיקוֹתֵיכֶםpsikoteyjémפסיקותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פְּסִיקַתְכֶןpsikatjénפסיקתכן | פְּסִיקוֹתֵיכֶןpsikoteyjénפסיקותיכן |
| su (de ellos)הֵם | פְּסִיקָתָםpsikatámפסיקתם | פְּסִיקוֹתֵיהֶםpsikoteyhémפסיקותיהם |
| su (de ellas)הֵן | פְּסִיקָתָןpsikatánפסיקתן | פְּסִיקוֹתֵיהֶןpsikoteyhénפסיקותיהן |
Ejemplos con פסיקה
אחרי פסיקת בית המשפט, הדיירים יכלו להישאר בדירה
Tras el fallo del tribunal, los inquilinos pudieron quedarse en el departamento.
עורכת הדין בדקה את הפסיקה בנושא שכר דירה
La abogada revisó la jurisprudencia sobre alquileres.