הַפְסָקָה descanso, pausa
hafsakáSin nikud: הפסקהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:פ-ס-ק
Significado y traducción de הפסקה
- 1.
descanso, pausa, recreo
זמן קצר שבו עוצרים עבודה או פעילות ונחים≈ מנוחה, פסק זמן
- 2.
cese, interrupción, suspensión
כשמשהו נעצר ולא ממשיך≈ עצירה, סיום
הפסקה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְסָקָהhafsakáהפסקה | הַפְסָקוֹתhafsakótהפסקות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְסָקַתhafsakátהפסקת | הַפְסָקוֹתhafsakótהפסקות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַפְסָקָתִיhafsakatíהפסקתי | הַפְסָקוֹתַיhafsakotáyהפסקותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַפְסָקָתְךָhafsakatjáהפסקתך | הַפְסָקוֹתֶיךָhafsakotéjaהפסקותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַפְסָקָתֵךְhafsakatéjהפסקתך | הַפְסָקוֹתַיִךְhafsakotáyijהפסקותייך |
| su (de él)הוּא | הַפְסָקָתוֹhafsakatóהפסקתו | הַפְסָקוֹתָיוhafsakotávהפסקותיו |
| su (de ella)הִיא | הַפְסָקָתָהּhafsakatáהפסקתה | הַפְסָקוֹתֶיהָhafsakotéhaהפסקותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַפְסָקָתֵנוּhafsakaténuהפסקתנו | הַפְסָקוֹתֵינוּhafsakotéynuהפסקותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַפְסָקַתְכֶםhafsakatjémהפסקתכם | הַפְסָקוֹתֵיכֶםhafsakoteyjémהפסקותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַפְסָקַתְכֶןhafsakatjénהפסקתכן | הַפְסָקוֹתֵיכֶןhafsakoteyjénהפסקותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַפְסָקָתָםhafsakatámהפסקתם | הַפְסָקוֹתֵיהֶםhafsakoteyhémהפסקותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַפְסָקָתָןhafsakatánהפסקתן | הַפְסָקוֹתֵיהֶןhafsakoteyhénהפסקותיהן |
Ejemplos con הפסקה
אחרי שעתיים של לימוד עשינו הפסקה קצרה לקפה.
Después de dos horas de estudio hicimos una pausa corta para el café.
בגלל הסערה הייתה הפסקת חשמל בכל השכונה.
Por la tormenta hubo un corte de luz en todo el barrio.
מה עם הפסקה?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא עבדה בלי הפסקה.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני צריך הפסקה.