הֶפְסֵק pausa, interrupción
hefsékSin nikud: הפסקsust.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaíz:פ-ס-ק
Significado y traducción de הפסק
- 1.
pausa, interrupción, cese
הפסק אש: alto el fuego
עצירה של משהו שנמשך, לזמן קצר או לגמרי≈ הפסקה, עצירה
הפסק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶפְסֵקhefsékהפסק | הֶפְסֵקִיםhefsekímהפסקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶפְסֵקhefsékהפסק | הֶפְסֵקֵיhefsekéyהפסקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֶפְסֵקִיhefsekíהפסקי | הֶפְסֵקַיhefsekáyהפסקיי |
| tu (m.)אַתָּה | הֶפְסֵקְךָhefsekjáהפסקך | הֶפְסֵקֶיךָhefsekéjaהפסקיך |
| tu (f.)אַתְּ | הֶפְסֵקֵךְhefsekéjהפסקך | הֶפְסֵקַיִךְhefsekáyijהפסקייך |
| su (de él)הוּא | הֶפְסֵקוֹhefsekóהפסקו | הֶפְסֵקָיוhefsekávהפסקיו |
| su (de ella)הִיא | הֶפְסֵקָהּhefsekáהפסקה | הֶפְסֵקֶיהָhefsekéhaהפסקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֶפְסֵקֵנוּhefsekénuהפסקנו | הֶפְסֵקֵינוּhefsekéynuהפסקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֶפְסֵקְכֶםhefsekjémהפסקכם | הֶפְסֵקֵיכֶםhefsekeyjémהפסקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֶפְסֵקְכֶןhefsekjénהפסקכן | הֶפְסֵקֵיכֶןhefsekeyjénהפסקיכן |
| su (de ellos)הֵם | הֶפְסֵקָםhefsekámהפסקם | הֶפְסֵקֵיהֶםhefsekeyhémהפסקיהם |
| su (de ellas)הֵן | הֶפְסֵקָןhefsekánהפסקן | הֶפְסֵקֵיהֶןhefsekeyhénהפסקיהן |
Ejemplos con הפסק
הילדים שיחקו בחצר שלוש שעות בלי הפסק
Los niños jugaron en el patio tres horas sin parar.