פּוֹסֵק posek, autoridad halájica
posékSin nikud: פוסקsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:פ-ס-ק
Significado y traducción de פוסק
- 1.
posek, autoridad halájica
rabino que dictamina sobre la ley judía
רב גדול שמחליט מה מותר ומה אסור לפי ההלכה≈ מורה הוראה, רב
פוסק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹסֵקposékפוסק | פּוֹסְקִיםposkímפוסקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹסֵקposékפוסק | פּוֹסְקֵיposkéyפוסקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פּוֹסְקִיposkíפוסקי | פּוֹסְקַיposkáyפוסקיי |
| tu (m.)אַתָּה | פּוֹסֶקְךָposekjáפוסקך | פּוֹסְקֶיךָposkéjaפוסקיך |
| tu (f.)אַתְּ | פּוֹסְקֵךְposkéjפוסקך | פּוֹסְקַיִךְposkáyijפוסקייך |
| su (de él)הוּא | פּוֹסְקוֹposkóפוסקו | פּוֹסְקָיוposkávפוסקיו |
| su (de ella)הִיא | פּוֹסְקָהּposkáפוסקה | פּוֹסְקֶיהָposkéhaפוסקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פּוֹסְקֵנוּposkénuפוסקנו | פּוֹסְקֵינוּposkéynuפוסקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פּוֹסֶקְכֶםposekjémפוסקכם | פּוֹסְקֵיכֶםposkeyjémפוסקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פּוֹסֶקְכֶןposekjénפוסקכן | פּוֹסְקֵיכֶןposkeyjénפוסקיכן |
| su (de ellos)הֵם | פּוֹסְקָםposkámפוסקם | פּוֹסְקֵיהֶםposkeyhémפוסקיהם |
| su (de ellas)הֵן | פּוֹסְקָןposkánפוסקן | פּוֹסְקֵיהֶןposkeyhénפוסקיהן |
Ejemplos con פוסק
הרב של הקהילה הוא גם פוסק שאנשים פונים אליו בשאלות
El rabino de la comunidad es también un posek al que la gente consulta.