מֻעֲמָדוּת candidatura, postulación
mu'amadútSin nikud: מועמדותsust.femeninoRaíz:ע-מ-ד
Significado y traducción de מועמדות
- 1.
candidatura, postulación
מצב שבו אדם מציע את עצמו לתפקיד, לעבודה או לבחירות≈ הצעה, בקשה
- מוּעֲמָדוּת לְ־תַּפְקִיד / לְמַשֶּׁהוּ— candidatura a algo
מועמדות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻעֲמָדוּתmu'amadútמועמדות | מֻעֲמָדֻיּוֹתmu'amaduyótמועמדויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻעֲמָדוּתmu'amadútמועמדות | מֻעֲמָדֻיּוֹתmu'amaduyótמועמדויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מֻעֲמָדוּתִיmu'amadutíמועמדותי | מֻעֲמָדֻיּוֹתַיmu'amaduyotáyמועמדויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מֻעֲמָדוּתְךָmu'amadutjáמועמדותך | מֻעֲמָדֻיּוֹתֶיךָmu'amaduyotéjaמועמדויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מֻעֲמָדוּתֵךְmu'amadutéjמועמדותך | מֻעֲמָדֻיּוֹתַיִךְmu'amaduyotáyijמועמדויותייך |
| su (de él)הוּא | מֻעֲמָדוּתוֹmu'amadutóמועמדותו | מֻעֲמָדֻיּוֹתָיוmu'amaduyotávמועמדויותיו |
| su (de ella)הִיא | מֻעֲמָדוּתָהּmu'amadutáמועמדותה | מֻעֲמָדֻיּוֹתֶיהָmu'amaduyotéhaמועמדויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מֻעֲמָדוּתֵנוּmu'amaduténuמועמדותנו | מֻעֲמָדֻיּוֹתֵינוּmu'amaduyotéynuמועמדויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מֻעֲמָדוּתְכֶםmu'amadutjémמועמדותכם | מֻעֲמָדֻיּוֹתֵיכֶםmu'amaduyoteyjémמועמדויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מֻעֲמָדוּתְכֶןmu'amadutjénמועמדותכן | מֻעֲמָדֻיּוֹתֵיכֶןmu'amaduyoteyjénמועמדויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מֻעֲמָדוּתָםmu'amadutámמועמדותם | מֻעֲמָדֻיּוֹתֵיהֶםmu'amaduyoteyhémמועמדויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מֻעֲמָדוּתָןmu'amadutánמועמדותן | מֻעֲמָדֻיּוֹתֵיהֶןmu'amaduyoteyhénמועמדויותיהן |
Ejemplos con מועמדות
רונית החליטה להציג את המועמדות שלה לוועד ההורים.
Ronit decidió presentar su candidatura al comité de padres.
טום הגיש מועמדות למשרה.
הוא הגיש מועמדות למשרה, וקיבל אותה.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הוא הגיש מועמדות לתפקיד, וזכה בו.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
Expresiones con מועמדות
Palabras de la misma raíz ע-מ-ד
- estar de pie, pararseלַעֲמֹד
- columna, pilarעַמּוּד
- estatus, posiciónמַעֲמָד
- postura, posiciónעֶמְדָּה
- candidatoמֻעֲמָד
- poner de pie, colocarלְהַעֲמִיד
- posición de pie, estar de pieעֲמִידָה
- resistente, duraderoעָמִיד
- resistencia, durabilidadעֲמִידוּת
- columnaעַמּוּדָה
- puesta en escena, montajeהַעֲמָדָה
- ponerse de pie, pararseלְהֵעָמֵד