מֻעֲמָד candidato
mu'amádSin nikud: מועמדsust.masculinofemeninoRaíz:ע-מ-ד
Significado y traducción de מועמד
- 1.
candidato
מי שמנסה להתקבל לתפקיד, לעבודה או לפרס
- מֻעֲמָד לְ־מַשֶּׁהוּ— candidato a algo
מועמד: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻעֲמָדmu'amádמועמד | מֻעֲמָדִיםmu'amadímמועמדים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻעֲמַדmu'amádמועמד | מֻעֲמְדֵיmu'amdéyמועמדי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻעֲמֶדֶתmu'amédetמועמדת | מֻעֲמָדוֹתmu'amadótמועמדות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻעֲמֶדֶתmu'amédetמועמדת | מֻעֲמְדוֹתmu'amdótמועמדות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מֻעֲמָדִיmu'amadíמועמדי | מֻעֲמָדַיmu'amadáyמועמדיי |
| tu (m.)אַתָּה | מֻעֲמָדְךָmu'amadjáמועמדך | מֻעֲמָדֶיךָmu'amadéjaמועמדיך |
| tu (f.)אַתְּ | מֻעֲמָדֵךְmu'amadéjמועמדך | מֻעֲמָדַיִךְmu'amadáyijמועמדייך |
| su (de él)הוּא | מֻעֲמָדוֹmu'amadóמועמדו | מֻעֲמָדָיוmu'amadávמועמדיו |
| su (de ella)הִיא | מֻעֲמָדָהּmu'amadáמועמדה | מֻעֲמָדֶיהָmu'amadéhaמועמדיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מֻעֲמָדֵנוּmu'amadénuמועמדנו | מֻעֲמָדֵינוּmu'amadéynuמועמדינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מֻעֲמַדְכֶםmu'amadjémמועמדכם | מֻעֲמְדֵיכֶםmu'amdeyjémמועמדיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מֻעֲמַדְכֶןmu'amadjénמועמדכן | מֻעֲמְדֵיכֶןmu'amdeyjénמועמדיכן |
| su (de ellos)הֵם | מֻעֲמָדָםmu'amadámמועמדם | מֻעֲמְדֵיהֶםmu'amdeyhémמועמדיהם |
| su (de ellas)הֵן | מֻעֲמָדָןmu'amadánמועמדן | מֻעֲמְדֵיהֶןmu'amdeyhénמועמדיהן |
Ejemplos con מועמד
יש שלושה מועמדים לתפקיד המנהל בבית החולים
Hay tres candidatos al puesto de director del hospital.
אף לא אחד ציפה ממנו להיות מועמד.
Tatoeba · Ramiav · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אוכל את הכובע שלי אם המועמד שלי לא יזכה בבחירות.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
המועמד הזה לסנאט, אף הוא משחק ב״עולם אומנות המלחמה".
Palabras de la misma raíz ע-מ-ד
- estar de pie, pararseלַעֲמֹד
- columna, pilarעַמּוּד
- estatus, posiciónמַעֲמָד
- postura, posiciónעֶמְדָּה
- poner de pie, colocarלְהַעֲמִיד
- posición de pie, estar de pieעֲמִידָה
- resistente, duraderoעָמִיד
- candidatura, postulaciónמֻעֲמָדוּת
- resistencia, durabilidadעֲמִידוּת
- columnaעַמּוּדָה
- puesta en escena, montajeהַעֲמָדָה
- ponerse de pie, pararseלְהֵעָמֵד