מַחֲלֹקֶת controversia, desacuerdo
majalóketSin nikud: מחלוקתsust.femeninoRaíz:ח-ל-ק
Significado y traducción de מחלוקת
- 1.
controversia, desacuerdo, disputa
מצב שבו אנשים חושבים דברים שונים ומתווכחים≈ ויכוח, מריבה
- מַחֲלֹקֶת עַל מַשֶּׁהוּ— un desacuerdo sobre algo
מחלוקת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲלֹקֶתmajalóketמחלוקת | מַחֲלוֹקוֹתmajalokótמחלוקות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲלֹקֶתmajalóketמחלוקת | מַחֲלוֹקוֹתmajalokótמחלוקות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַחֲלׇקְתִּיmajaloktíמחלוקתי | מַחֲלוֹקוֹתַיmajalokotáyמחלוקותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַחֲלׇקְתְּךָmajaloktejáמחלוקתך | מַחֲלוֹקוֹתֶיךָmajalokotéjaמחלוקותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַחֲלׇקְתֵּךְmajaloktéjמחלוקתך | מַחֲלוֹקוֹתַיִךְmajalokotáyijמחלוקותייך |
| su (de él)הוּא | מַחֲלׇקְתּוֹmajaloktóמחלוקתו | מַחֲלוֹקוֹתָיוmajalokotávמחלוקותיו |
| su (de ella)הִיא | מַחֲלׇקְתָּהּmajaloktáמחלוקתה | מַחֲלוֹקוֹתֶיהָmajalokotéhaמחלוקותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַחֲלׇקְתֵּנוּmajalokténuמחלוקתנו | מַחֲלוֹקוֹתֵינוּmajalokotéynuמחלוקותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַחֲלׇקְתְּכֶםmajaloktejémמחלוקתכם | מַחֲלוֹקוֹתֵיכֶםmajalokoteyjémמחלוקותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַחֲלׇקְתְּכֶןmajaloktejénמחלוקתכן | מַחֲלוֹקוֹתֵיכֶןmajalokoteyjénמחלוקותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַחֲלׇקְתָּםmajaloktámמחלוקתם | מַחֲלוֹקוֹתֵיהֶםmajalokoteyhémמחלוקותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַחֲלׇקְתָּןmajaloktánמחלוקתן | מַחֲלוֹקוֹתֵיהֶןmajalokoteyhénמחלוקותיהן |