מֶסֶר mensaje

méserSin nikud: מסר

sust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:מ-ס-ר

Significado y traducción de מסר

1.
mensaje
רעיון חשוב שמישהו רוצה שאחרים יבינו, בדברים או ביצירה≈ רעיון, לקח

מסר: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מֶסֶרméserמסר	מְסָרִיםmesarímמסרים

Estado constructo

Singular	Plural
מֶסֶרméserמסר	מִסְרֵיmisréyמסרי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מִסְרִיmisríמסרי	מְסָרַיmesaráyמסריי
tu (m.)אַתָּה	מִסְרְךָmisrejáמסרך	מְסָרֶיךָmesaréjaמסריך
tu (f.)אַתְּ	מִסְרֵךְmisréjמסרך	מְסָרַיִךְmesaráyijמסרייך
su (de él)הוּא	מִסְרוֹmisróמסרו	מְסָרָיוmesarávמסריו
su (de ella)הִיא	מִסְרָהּmisráמסרה	מְסָרֶיהָmesaréhaמסריה
nuestroאֲנַחְנוּ	מִסְרֵנוּmisrénuמסרנו	מְסָרֵינוּmesaréynuמסרינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מִסְרְכֶםmisrejémמסרכם	מִסְרֵיכֶםmisreyjémמסריכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מִסְרְכֶןmisrejénמסרכן	מִסְרֵיכֶןmisreyjénמסריכן
su (de ellos)הֵם	מִסְרָםmisrámמסרם	מִסְרֵיהֶםmisreyhémמסריהם
su (de ellas)הֵן	מִסְרָןmisránמסרן	מִסְרֵיהֶןmisreyhénמסריהן

Ejemplos con מסר

לדעתי הסרט הזה מעביר מסר חשוב על חברות.
Para mí, esta película transmite un mensaje importante sobre la amistad.
אשלח לו מסר אישי.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
הסבר לי את המסר.
Tatoeba · rukhama · Olya · CC BY 2.0 FR

Expresiones con מסר

transmitir un mensajeלְהַעֲבִיר מֶסֶר

Palabras de la misma raíz מ-ס-ר

Comentarios