לְהִתְמַסֵּר entregarse, dedicarse
lehitmasérSin nikud: להתמסרverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:מ-ס-ר
Significado y traducción de להתמסר
- 1.
entregarse, dedicarse
לתת את כל הזמן, הכוח והלב למשהו או למישהו≈ להקדיש את עצמו
- לְהִתְמַסֵּר לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— dedicarse a algo/alguien
Conjugación de להתמסר: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְמַסֵּרlehitmasérלהתמסר | מִתְמַסֵּרmitmasérמתמסר | מִתְמַסֶּרֶתmitmaséretמתמסרת | מִתְמַסְּרִיםmitmasrímמתמסרים | מִתְמַסְּרוֹתmitmasrótמתמסרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְמַסַּרְתִּיhitmasártiהתמסרתי | אֶתְמַסֵּרetmasérאתמסר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְמַסַּרְנוּhitmasárnuהתמסרנו | נִתְמַסֵּרnitmasérנתמסר |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְמַסַּרְתָּhitmasártaהתמסרת | תִּתְמַסֵּרtitmasérתתמסר |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְמַסַּרְתְּhitmasártהתמסרת | תִּתְמַסְּרִיtitmasríתתמסרי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְמַסַּרְתֶּםhitmasartémהתמסרתם | תִּתְמַסְּרוּtitmasrúתתמסרו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְמַסַּרְתֶּןhitmasarténהתמסרתן | תִּתְמַסְּרוּtitmasrúתתמסרותִּתְמַסֵּרְנָהtitmasérnaתתמסרנהformal |
| élהוּא | הִתְמַסֵּרhitmasérהתמסר | יִתְמַסֵּרyitmasérיתמסר |
| ellaהִיא | הִתְמַסְּרָהhitmasráהתמסרה | תִּתְמַסֵּרtitmasérתתמסר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְמַסְּרוּhitmasrúהתמסרו | יִתְמַסְּרוּyitmasrúיתמסרותִּתְמַסֵּרְנָהtitmasérnaתתמסרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְמַסֵּרhitmasérהתמסר | הִתְמַסְּרִיhitmasríהתמסרי | הִתְמַסְּרוּhitmasrúהתמסרו | הִתְמַסְּרוּhitmasrúהתמסרוהִתְמַסֵּרְנָהhitmasérnaהתמסרנהformal |
Ejemplos con להתמסר
אחרי הפנסיה סבתא התמסרה לגינה שלה ולנכדים
Después de jubilarse, la abuela se dedicó a su jardín y a sus nietos.