מָסוֹרָה masora, tradición

masoráSin nikud: מסורה

sust.femeninoRaíz:מ-ס-ר

Significado y traducción de מסורה

1.
masora, tradición
מה שעבר מדור לדור, ובמיוחד הנוסח והניקוד המקובלים של התנ"ך≈ מסורת

מסורה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מָסוֹרָהmasoráמסורה

Estado constructo

Singular	Plural
מָסוֹרַתmasorátמסורת

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מָסוֹרָתִיmasoratíמסורתי
tu (m.)אַתָּה	מָסוֹרָתְךָmasoratjáמסורתך
tu (f.)אַתְּ	מָסוֹרָתֵךְmasoratéjמסורתך
su (de él)הוּא	מָסוֹרָתוֹmasoratóמסורתו
su (de ella)הִיא	מָסוֹרָתָהּmasoratáמסורתה
nuestroאֲנַחְנוּ	מָסוֹרָתֵנוּmasoraténuמסורתנו
vuestro (m.)אַתֶּם	מָסוֹרַתְכֶםmasoratjémמסורתכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מָסוֹרַתְכֶןmasoratjénמסורתכן
su (de ellos)הֵם	מָסוֹרָתָםmasoratámמסורתם
su (de ellas)הֵן	מָסוֹרָתָןmasoratánמסורתן

Ejemplos con מסורה

לפי המסורה, יש בספר הזה בדיוק אלף פסוקים.
Según la masora, este libro tiene exactamente mil versículos.

Palabras de la misma raíz מ-ס-ר

Comentarios