מְסִירוּת dedicación, entrega

mesirútSin nikud: מסירות

sust.femeninoRaíz:מ-ס-ר

Significado y traducción de מסירות

1.
dedicación, entrega, devoción
נכונות לתת הרבה זמן וכוח למישהו או למשהו שחשוב לך≈ נאמנות, התמסרות
- מְסִירוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— dedicación a algo/alguien

מסירות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מְסִירוּתmesirútמסירות	מְסִירֻיּוֹתmesiruyótמסירויות

Estado constructo

Singular	Plural
מְסִירוּתmesirútמסירות	מְסִירֻיּוֹתmesiruyótמסירויות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מְסִירוּתִיmesirutíמסירותי	מְסִירֻיּוֹתַיmesiruyotáyמסירויותיי
tu (m.)אַתָּה	מְסִירוּתְךָmesirutjáמסירותך	מְסִירֻיּוֹתֶיךָmesiruyotéjaמסירויותיך
tu (f.)אַתְּ	מְסִירוּתֵךְmesirutéjמסירותך	מְסִירֻיּוֹתַיִךְmesiruyotáyijמסירויותייך
su (de él)הוּא	מְסִירוּתוֹmesirutóמסירותו	מְסִירֻיּוֹתָיוmesiruyotávמסירויותיו
su (de ella)הִיא	מְסִירוּתָהּmesirutáמסירותה	מְסִירֻיּוֹתֶיהָmesiruyotéhaמסירויותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	מְסִירוּתֵנוּmesiruténuמסירותנו	מְסִירֻיּוֹתֵינוּmesiruyotéynuמסירויותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מְסִירוּתְכֶםmesirutjémמסירותכם	מְסִירֻיּוֹתֵיכֶםmesiruyoteyjémמסירויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מְסִירוּתְכֶןmesirutjénמסירותכן	מְסִירֻיּוֹתֵיכֶןmesiruyoteyjénמסירויותיכן
su (de ellos)הֵם	מְסִירוּתָםmesirutámמסירותם	מְסִירֻיּוֹתֵיהֶםmesiruyoteyhémמסירויותיהם
su (de ellas)הֵן	מְסִירוּתָןmesirutánמסירותן	מְסִירֻיּוֹתֵיהֶןmesiruyoteyhénמסירויותיהן

Ejemplos con מסירות

המסירות של האחיות לחולים ריגשה את כל המשפחה
La dedicación de las enfermeras a los pacientes conmovió a toda la familia.

Palabras de la misma raíz מ-ס-ר

Comentarios