בַּדְלָן isolationist, loner
badlánWithout nikud: בדלןnounmasculineMishkal: katlánקַטְלָןRoot:ב-ד-ל
Meaning and translation of בדלן
- 1.
isolationist, loner, recluse
אדם שמתרחק מאנשים אחרים ולא רוצה קשר איתם≈ מתבודד
- 2.
separatist
מי שרוצה שהקבוצה שלו תחיה בנפרד מכולם
בדלן: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּדְלָןbadlánבדלן | בַּדְלָנִיםbadlanímבדלנים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּדְלַןbadlánבדלן | בַּדְלָנֵיbadlanéyבדלני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בַּדְלָנִיbadlaníבדלני | בַּדְלָנַיbadlanáyבדלניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | בַּדְלָנְךָbadlankháבדלנך | בַּדְלָנֶיךָbadlanékhaבדלניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | בַּדְלָנֵךְbadlanékhבדלנך | בַּדְלָנַיִךְbadlanáyikhבדלנייך |
| hisהוּא | בַּדְלָנוֹbadlanóבדלנו | בַּדְלָנָיוbadlanávבדלניו |
| herהִיא | בַּדְלָנָהּbadlanáבדלנה | בַּדְלָנֶיהָbadlanéhaבדלניה |
| ourאֲנַחְנוּ | בַּדְלָנֵנוּbadlanénuבדלננו | בַּדְלָנֵינוּbadlanéynuבדלנינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בַּדְלַנְכֶםbadlankhémבדלנכם | בַּדְלָנֵיכֶםbadlaneykhémבדלניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בַּדְלַנְכֶןbadlankhénבדלנכן | בַּדְלָנֵיכֶןbadlaneykhénבדלניכן |
| their (m.)הֵם | בַּדְלָנָםbadlanámבדלנם | בַּדְלָנֵיהֶםbadlaneyhémבדלניהם |
| their (f.)הֵן | בַּדְלָנָןbadlanánבדלנן | בַּדְלָנֵיהֶןbadlaneyhénבדלניהן |
Examples with בדלן
הוא תמיד היה קצת בדלן ואכל לבד בהפסקה
He was always a bit of a loner and ate alone at break.
הבדלנים בקהילה רצו בית ספר נפרד משלהם
The separatists in the community wanted a separate school of their own.
Words with the same root ב-ד-ל
- difference, distinctionהֶבְדֵּל
- to distinguish, to tell apartלְהַבְדִּיל
- to differ, to be distinctלְהִבָּדֵל
- separation, distinctionהַבְדָּלָה
- separate, distinctנִבְדָּל
- differentiation, distinctionבִּדּוּל
- to separate, to set apartלְבַדֵּל
- tinבְּדִיל
- offsideנִבְדָּל
- separatism, aloofnessהִתְבַּדְּלוּת
- cigarette butt, buttבֶּדֶל
- separatistבַּדְלָנִי
Selected from Wiktionary · CC BY-SA 4.0