נִבְדָּל offside
nivdálWithout nikud: נבדלnounmasculineMishkal: niktálנִקְטָלRoot:ב-ד-ל
Meaning and translation of נבדל
- 1.
offside
sport
מצב בכדורגל שבו שחקן קרוב מדי לשער כשמוסרים לו כדור
נבדל: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִבְדָּלnivdálנבדל | נִבְדָּלִיםnivdalímנבדלים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִבְדַּלnivdálנבדל | נִבְדְּלֵיnivdeléyנבדלי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נִבְדָּלִיnivdalíנבדלי | נִבְדָּלַיnivdaláyנבדליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נִבְדָּלְךָnivdalkháנבדלך | נִבְדָּלֶיךָnivdalékhaנבדליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נִבְדָּלֵךְnivdalékhנבדלך | נִבְדָּלַיִךְnivdaláyikhנבדלייך |
| hisהוּא | נִבְדָּלוֹnivdalóנבדלו | נִבְדָּלָיוnivdalávנבדליו |
| herהִיא | נִבְדָּלָהּnivdaláנבדלה | נִבְדָּלֶיהָnivdaléhaנבדליה |
| ourאֲנַחְנוּ | נִבְדָּלֵנוּnivdalénuנבדלנו | נִבְדָּלֵינוּnivdaléynuנבדלינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נִבְדַּלְכֶםnivdalkhémנבדלכם | נִבְדְּלֵיכֶםnivdeleykhémנבדליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נִבְדַּלְכֶןnivdalkhénנבדלכן | נִבְדְּלֵיכֶןnivdeleykhénנבדליכן |
| their (m.)הֵם | נִבְדָּלָםnivdalámנבדלם | נִבְדְּלֵיהֶםnivdeleyhémנבדליהם |
| their (f.)הֵן | נִבְדָּלָןnivdalánנבדלן | נִבְדְּלֵיהֶןnivdeleyhénנבדליהן |
Examples with נבדל
השופט פסל את השער בגלל נבדל.
The referee disallowed the goal for offside.
Words with the same root ב-ד-ל
- difference, distinctionהֶבְדֵּל
- to distinguish, to tell apartלְהַבְדִּיל
- to differ, to be distinctלְהִבָּדֵל
- separation, distinctionהַבְדָּלָה
- separate, distinctנִבְדָּל
- differentiation, distinctionבִּדּוּל
- to separate, to set apartלְבַדֵּל
- tinבְּדִיל
- separatism, aloofnessהִתְבַּדְּלוּת
- cigarette butt, buttבֶּדֶל
- separatistבַּדְלָנִי
- isolationist, lonerבַּדְלָן