הִסְתַּגְּרוּת seclusion, withdrawal
histagrútWithout nikud: הסתגרותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ס-ג-ר
Meaning and translation of הסתגרות
- 1.
seclusion, withdrawal, isolation
מצב של מי שסוגר את עצמו ולא נפגש עם אחרים≈ בדידות, ריחוק
הסתגרות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִסְתַּגְּרוּתhistagrútהסתגרות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִסְתַּגְּרוּתhistagrútהסתגרות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִסְתַּגְּרוּתִיhistagrutíהסתגרותי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִסְתַּגְּרוּתְךָhistagrutkháהסתגרותך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִסְתַּגְּרוּתֵךְhistagrutékhהסתגרותך | |
| hisהוּא | הִסְתַּגְּרוּתוֹhistagrutóהסתגרותו | |
| herהִיא | הִסְתַּגְּרוּתָהּhistagrutáהסתגרותה | |
| ourאֲנַחְנוּ | הִסְתַּגְּרוּתֵנוּhistagruténuהסתגרותנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִסְתַּגְּרוּתְכֶםhistagrutkhémהסתגרותכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִסְתַּגְּרוּתְכֶןhistagrutkhénהסתגרותכן | |
| their (m.)הֵם | הִסְתַּגְּרוּתָםhistagrutámהסתגרותם | |
| their (f.)הֵן | הִסְתַּגְּרוּתָןhistagrutánהסתגרותן |
Examples with הסתגרות
אחרי הפרידה עברה עליה תקופה של הסתגרות בבית
After the breakup she went through a period of shutting herself away at home.