Skip to content

סֶגֶר closure, blockade

ségerWithout nikud: סגר
nounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ס-ג-ר

Meaning and translation of סגר

  1. 1.

    closure, blockade, shutdown

    מצב שבו אסור להיכנס או לצאת ממקום מסוים≈ חסימה, סגירה

    • סֶגֶר עַל מָקוֹם— a closure of sth
  2. 2.

    lockdown

    during an epidemic

    תקופה שבה אנשים צריכים להישאר בבית כדי לעצור מחלה≈ הסגר

  3. 3.

    closure, cordon

    mil.; of an area

    החלטה של הצבא או המשטרה לא לתת לעבור אל אזור מסוים או ממנו≈ כיתור, חסימה

סגר: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
סֶגֶרségerסגרסְגָרִיםsgarímסגרים
Construct
SingularPlural
סֶגֶרségerסגרסִגְרֵיsigréyסגרי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיסִגְרִיsigríסגריסְגָרַיsgaráyסגריי
your (m. sg.)אַתָּהסִגְרְךָsigrekháסגרךסְגָרֶיךָsgarékhaסגריך
your (f. sg.)אַתְּסִגְרֵךְsigrékhסגרךסְגָרַיִךְsgaráyikhסגרייך
hisהוּאסִגְרוֹsigróסגרוסְגָרָיוsgarávסגריו
herהִיאסִגְרָהּsigráסגרהסְגָרֶיהָsgaréhaסגריה
ourאֲנַחְנוּסִגְרֵנוּsigrénuסגרנוסְגָרֵינוּsgaréynuסגרינו
your (m. pl.)אַתֶּםסִגְרְכֶםsigrekhémסגרכםסִגְרֵיכֶםsigreykhémסגריכם
your (f. pl.)אַתֶּןסִגְרְכֶןsigrekhénסגרכןסִגְרֵיכֶןsigreykhénסגריכן
their (m.)הֵםסִגְרָםsigrámסגרםסִגְרֵיהֶםsigreyhémסגריהם
their (f.)הֵןסִגְרָןsigránסגרןסִגְרֵיהֶןsigreyhénסגריהן

Examples with סגר

  • בגלל הסערה הוטל סגר על הנמל ליומיים

    Because of the storm, the port was closed for two days.

  • בזמן הסגר עבדנו מהבית ואפינו המון לחם

    During the lockdown we worked from home and baked lots of bread.

  • בזמן התרגיל היה סגר על האזור לכמה שעות

    During the drill the area was closed off for a few hours.

Words with the same root ס-ג-ר

Comments