הַסְגָּרָה extradition
hasgaráWithout nikud: הסגרהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ס-ג-ר
Meaning and translation of הסגרה
- 1.
extradition
מסירה של אדם שמחפשים אותו מארץ אחת לארץ אחרת, כדי שיעמוד שם לדין≈ מסירה
- הַסְגָּרָה לְ־מְדִינָה— extradition to a country
הסגרה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְגָּרָהhasgaráהסגרה | הַסְגָּרוֹתhasgarótהסגרות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְגָּרַתhasgarátהסגרת | הַסְגָּרוֹתhasgarótהסגרות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַסְגָּרָתִיhasgaratíהסגרתי | הַסְגָּרוֹתַיhasgarotáyהסגרותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַסְגָּרָתְךָhasgaratkháהסגרתך | הַסְגָּרוֹתֶיךָhasgarotékhaהסגרותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַסְגָּרָתֵךְhasgaratékhהסגרתך | הַסְגָּרוֹתַיִךְhasgarotáyikhהסגרותייך |
| hisהוּא | הַסְגָּרָתוֹhasgaratóהסגרתו | הַסְגָּרוֹתָיוhasgarotávהסגרותיו |
| herהִיא | הַסְגָּרָתָהּhasgaratáהסגרתה | הַסְגָּרוֹתֶיהָhasgarotéhaהסגרותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַסְגָּרָתֵנוּhasgaraténuהסגרתנו | הַסְגָּרוֹתֵינוּhasgarotéynuהסגרותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַסְגָּרַתְכֶםhasgaratkhémהסגרתכם | הַסְגָּרוֹתֵיכֶםhasgaroteykhémהסגרותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַסְגָּרַתְכֶןhasgaratkhénהסגרתכן | הַסְגָּרוֹתֵיכֶןhasgaroteykhénהסגרותיכן |
| their (m.)הֵם | הַסְגָּרָתָםhasgaratámהסגרתם | הַסְגָּרוֹתֵיהֶםhasgaroteyhémהסגרותיהם |
| their (f.)הֵן | הַסְגָּרָתָןhasgaratánהסגרתן | הַסְגָּרוֹתֵיהֶןhasgaroteyhénהסגרותיהן |
Examples with הסגרה
בית המשפט אישר את ההסגרה של החשוד לצרפת
The court approved the suspect's extradition to France.
Phrases with הסגרה
Words with the same root ס-ג-ר
- frameמִסְגֶּרֶת
- to close, to shutלִסְגֹּר
- closed, shutסָגוּר
- closing, closureסְגִירָה
- to close, to shutלְהִסָּגֵר
- to turn in, to hand overלְהַסְגִּיר
- closure, blockadeסֶגֶר
- quarantine, isolationהֶסְגֵּר
- bracket, parenthesisסוֹגֵר
- to shut oneself away, to withdrawלְהִסְתַּגֵּר
- seclusion, withdrawalהִסְתַּגְּרוּת