מִסְגֶּרֶת frame

misgéretWithout nikud: מסגרת

nounfeminineMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRoot:ס-ג-ר

Meaning and translation of מסגרת

1.
frame
חלק קשיח שמקיף ומחזיק תמונה, חלון, דלת או משקפיים
2.
framework, structure, setting
מבנה של כללים וסדר שבתוכם פועלים≈ מבנה
3.
within, as part of
in the phrase במסגרת
כחלק ממשהו, בתוך תוכנית או פעילות≈ כחלק מ, בתוך

Base form

Singular	Plural
מִסְגֶּרֶתmisgéretמסגרת	מִסְגָּרוֹתmisgarótמסגרות

Construct

Singular	Plural
מִסְגֶּרֶתmisgéretמסגרת	מִסְגְּרוֹתmisgerótמסגרות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	מִסְגַּרְתִּיmisgartíמסגרתי	מִסְגְּרוֹתַיmisgerotáyמסגרותיי
your (m. sg.)אַתָּה	מִסְגַּרְתְּךָmisgartekháמסגרתך	מִסְגְּרוֹתֶיךָmisgerotékhaמסגרותיך
your (f. sg.)אַתְּ	מִסְגַּרְתֵּךְmisgartékhמסגרתך	מִסְגְּרוֹתַיִךְmisgerotáyikhמסגרותייך
hisהוּא	מִסְגַּרְתּוֹmisgartóמסגרתו	מִסְגְּרוֹתָיוmisgerotávמסגרותיו
herהִיא	מִסְגַּרְתָּהּmisgartáמסגרתה	מִסְגְּרוֹתֶיהָmisgerotéhaמסגרותיה
ourאֲנַחְנוּ	מִסְגַּרְתֵּנוּmisgarténuמסגרתנו	מִסְגְּרוֹתֵינוּmisgerotéynuמסגרותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	מִסְגַּרְתְּכֶםmisgartekhémמסגרתכם	מִסְגְּרוֹתֵיכֶםmisgeroteykhémמסגרותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	מִסְגַּרְתְּכֶןmisgartekhénמסגרתכן	מִסְגְּרוֹתֵיכֶןmisgeroteykhénמסגרותיכן
their (m.)הֵם	מִסְגַּרְתָּםmisgartámמסגרתם	מִסְגְּרוֹתֵיהֶםmisgeroteyhémמסגרותיהם
their (f.)הֵן	מִסְגַּרְתָּןmisgartánמסגרתן	מִסְגְּרוֹתֵיהֶןmisgeroteyhénמסגרותיהן

קניתי מסגרת עץ לתמונה של הסבים.
I bought a wooden frame for the photo of my grandparents.
ילדים צריכים מסגרת קבועה גם בחופש הגדול.
Kids need a steady structure even during summer vacation.
במסגרת הקורס ביקרנו בשני מוזיאונים.
As part of the course we visited two museums.
אלה שתי תמונות עם מסגרת יפה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לו מסגרת כבדה.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
תום משתמש במשקפיים בעלי מסגרת קרן.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR