Skip to content

קָדוֹשׁ saint, holy man

kadóshWithout nikud: קדוש
nounmasculineMishkal: katólקָטוֹלRoot:ק-ד-ש

Meaning and translation of קדוש

  1. 1.

    saint, holy man

    אדם צדיק וטוב מאוד שאנשים מעריצים בגלל הדת≈ צדיק

  2. 2.

    martyr, holy victim

    esp. Jews killed for their faith, Holocaust victims

    יהודי שנהרג בגלל שהיה יהודי, בעיקר בשואה

קדוש: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
קָדוֹשׁkadóshקדושקָדוֹשִׁיםkadoshímקדושים
Construct
SingularPlural
קָדוֹשׁkadóshקדושקָדוֹשֵׁיkadoshéyקדושי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיקָדוֹשִׁיkadoshíקדושיקָדוֹשַׁיkadosháyקדושיי
your (m. sg.)אַתָּהקָדוֹשְׁךָkadoshkháקדושךקָדוֹשֶׁיךָkadoshékhaקדושיך
your (f. sg.)אַתְּקָדוֹשֵׁךְkadoshékhקדושךקָדוֹשַׁיִךְkadosháyikhקדושייך
hisהוּאקָדוֹשׁוֹkadoshóקדושוקָדוֹשָׁיוkadoshávקדושיו
herהִיאקָדוֹשָׁהּkadosháקדושהקָדוֹשֶׁיהָkadoshéhaקדושיה
ourאֲנַחְנוּקָדוֹשֵׁנוּkadoshénuקדושנוקָדוֹשֵׁינוּkadoshéynuקדושינו
your (m. pl.)אַתֶּםקָדוֹשְׁכֶםkadoshkhémקדושכםקָדוֹשֵׁיכֶםkadosheykhémקדושיכם
your (f. pl.)אַתֶּןקָדוֹשְׁכֶןkadoshkhénקדושכןקָדוֹשֵׁיכֶןkadosheykhénקדושיכן
their (m.)הֵםקָדוֹשָׁםkadoshámקדושםקָדוֹשֵׁיהֶםkadosheyhémקדושיהם
their (f.)הֵןקָדוֹשָׁןkadoshánקדושןקָדוֹשֵׁיהֶןkadosheyhénקדושיהן

Examples with קדוש

  • בכנסייה הישנה יש ציור גדול של קדוש עם ספר ביד

    In the old church there's a big painting of a saint holding a book.

  • בטקס בבית הספר הדליקו נר לזכר קדושי העיירה

    At the school ceremony they lit a candle in memory of the town's martyrs.

Words with the same root ק-ד-ש

Comments