קְדֻשָּׁה holiness, sanctity

kdusháWithout nikud: קדושה

nounfeminineMishkal: ktuláקְטֻלָּהRoot:ק-ד-ש

Meaning and translation of קדושה

1.
holiness, sanctity
התכונה של דבר שנחשב קדוש ונבדל מהחול
2.
Kedushah
חלק בתפילה שאומרים במניין, בעמידה, בחזרת החזן

קדושה: plural, construct state and possessive forms

Base form

Singular	Plural
קְדֻשָּׁהkdusháקדושה	קְדֻשּׁוֹתkdushótקדושות

Construct

Singular	Plural
קְדֻשַּׁתkdushátקדושת	קְדֻשּׁוֹתkdushótקדושות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	קְדֻשָּׁתִיkdushatíקדושתי	קְדֻשּׁוֹתַיkdushotáyקדושותיי
your (m. sg.)אַתָּה	קְדֻשָּׁתְךָkdushatkháקדושתך	קְדֻשּׁוֹתֶיךָkdushotékhaקדושותיך
your (f. sg.)אַתְּ	קְדֻשָּׁתֵךְkdushatékhקדושתך	קְדֻשּׁוֹתַיִךְkdushotáyikhקדושותייך
hisהוּא	קְדֻשָּׁתוֹkdushatóקדושתו	קְדֻשּׁוֹתָיוkdushotávקדושותיו
herהִיא	קְדֻשָּׁתָהּkdushatáקדושתה	קְדֻשּׁוֹתֶיהָkdushotéhaקדושותיה
ourאֲנַחְנוּ	קְדֻשָּׁתֵנוּkdushaténuקדושתנו	קְדֻשּׁוֹתֵינוּkdushotéynuקדושותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	קְדֻשַּׁתְכֶםkdushatkhémקדושתכם	קְדֻשּׁוֹתֵיכֶםkdushoteykhémקדושותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	קְדֻשַּׁתְכֶןkdushatkhénקדושתכן	קְדֻשּׁוֹתֵיכֶןkdushoteykhénקדושותיכן
their (m.)הֵם	קְדֻשָּׁתָםkdushatámקדושתם	קְדֻשּׁוֹתֵיהֶםkdushoteyhémקדושותיהם
their (f.)הֵן	קְדֻשָּׁתָןkdushatánקדושתן	קְדֻשּׁוֹתֵיהֶןkdushoteyhénקדושותיהן

Examples with קדושה

לפני הכניסה לבית הכנסת, הסבירו לתיירים על קדושת המקום.
Before entering the synagogue, the tourists were told about the holiness of the place.
הגענו לבית הכנסת באיחור, ממש לפני הקדושה.
We got to the synagogue late, just before the Kedushah.
קדושת המקום הזה חוללה.
Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

Phrases with קדושה

His Holinessהוֹד קְדֻשָּׁתוֹ

Words with the same root ק-ד-ש

Comments