קַדִּישׁ Kaddish
kadíshWithout nikud: קדישnounmasculineMishkal: katílקַטִּילRoot:ק-ד-ש
Meaning and translation of קדיש
- 1.
Kaddish
Jewish prayer said by mourners
תפילה בארמית שאומרים קרובי משפחה לזכר אדם שמת
קדיש: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַדִּישׁkadíshקדיש | קַדִּישִׁיםkadishímקדישים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַדִּישׁkadíshקדיש | קַדִּישֵׁיkadishéyקדישי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | קַדִּישִׁיkadishíקדישי | קַדִּישַׁיkadisháyקדישיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | קַדִּישְׁךָkadishkháקדישך | קַדִּישֶׁיךָkadishékhaקדישיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | קַדִּישֵׁךְkadishékhקדישך | קַדִּישַׁיִךְkadisháyikhקדישייך |
| hisהוּא | קַדִּישׁוֹkadishóקדישו | קַדִּישָׁיוkadishávקדישיו |
| herהִיא | קַדִּישָׁהּkadisháקדישה | קַדִּישֶׁיהָkadishéhaקדישיה |
| ourאֲנַחְנוּ | קַדִּישֵׁנוּkadishénuקדישנו | קַדִּישֵׁינוּkadishéynuקדישינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | קַדִּישְׁכֶםkadishkhémקדישכם | קַדִּישֵׁיכֶםkadisheykhémקדישיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | קַדִּישְׁכֶןkadishkhénקדישכן | קַדִּישֵׁיכֶןkadisheykhénקדישיכן |
| their (m.)הֵם | קַדִּישָׁםkadishámקדישם | קַדִּישֵׁיהֶםkadisheyhémקדישיהם |
| their (f.)הֵן | קַדִּישָׁןkadishánקדישן | קַדִּישֵׁיהֶןkadisheyhénקדישיהן |
Examples with קדיש
בכל שנה הוא אומר קדיש ביום השנה של אביו.
Every year he says Kaddish on the anniversary of his father's death.
Words with the same root ק-ד-ש
- holy, sacredקָדוֹשׁ
- temple, shrineמִקְדָּשׁ
- holiness, sanctityקֹדֶשׁ
- to dedicate, to devoteלְהַקְדִּישׁ
- holiness, sanctityקְדֻשָּׁה
- dedicated, devotedמֻקְדָּשׁ
- sanctification, consecrationקִדּוּשׁ
- Jewish marriage, kiddushinקִדּוּשִׁין
- to sanctify, to consecrateלְקַדֵּשׁ
- endowment, charitable trustהֶקְדֵּשׁ
- sacred, holyמְקֻדָּשׁ
- saint, holy manקָדוֹשׁ