מְקֻדָּשׁ sacred, holy
mekudáshWithout nikud: מקודשadj.Root:ק-ד-ש
Meaning and translation of מקודש
- 1.
sacred, holy, consecrated
שיש לו ערך מיוחד מאוד ואסור לפגוע בו≈ קדוש
- מְקֻדָּשׁ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— dedicated to sb/sth; sacred to sb
מקודש: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְקֻדָּשׁmekudáshמקודש | מְקֻדֶּשֶׁתmekudéshetמקודשת |
| Plural | מְקֻדָּשִׁיםmekudashímמקודשים | מְקֻדָּשׁוֹתmekudashótמקודשות |
Examples with מקודש
המעיין הזה נחשב למקום מקודש בעיני תושבי הכפר
The villagers consider this spring a sacred place.
אצלנו יום שישי בערב מקודש לארוחה משפחתית
In our house, Friday evening is sacred to the family dinner.
Words with the same root ק-ד-ש
- holy, sacredקָדוֹשׁ
- temple, shrineמִקְדָּשׁ
- holiness, sanctityקֹדֶשׁ
- to dedicate, to devoteלְהַקְדִּישׁ
- holiness, sanctityקְדֻשָּׁה
- dedicated, devotedמֻקְדָּשׁ
- sanctification, consecrationקִדּוּשׁ
- Jewish marriage, kiddushinקִדּוּשִׁין
- to sanctify, to consecrateלְקַדֵּשׁ
- endowment, charitable trustהֶקְדֵּשׁ
- Kaddishקַדִּישׁ
- saint, holy manקָדוֹשׁ