מִפְרָצוֹן cove, inlet
mifratzónWithout nikud: מפרצוןnounmasculineRoot:פ-ר-ץ
Meaning and translation of מפרצון
- 1.
cove, inlet, small bay
מפרץ קטן, מקום שבו הים נכנס קצת לתוך החוף≈ מפרץ
מפרצון: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְרָצוֹןmifratzónמפרצוןמִפְרְצוֹןmifretzónמפרצוןvariant | מִפְרָצוֹנִיםmifratzonímמפרצונים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְרָצוֹןmifratzónמפרצון | מִפְרָצוֹנֵיmifratzonéyמפרצוני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִפְרָצוֹנִיmifratzoníמפרצוני | מִפְרָצוֹנַיmifratzonáyמפרצוניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִפְרָצוֹנְךָmifratzonkháמפרצונך | מִפְרָצוֹנֶיךָmifratzonékhaמפרצוניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִפְרָצוֹנֵךְmifratzonékhמפרצונך | מִפְרָצוֹנַיִךְmifratzonáyikhמפרצונייך |
| hisהוּא | מִפְרָצוֹנוֹmifratzonóמפרצונו | מִפְרָצוֹנָיוmifratzonávמפרצוניו |
| herהִיא | מִפְרָצוֹנָהּmifratzonáמפרצונה | מִפְרָצוֹנֶיהָmifratzonéhaמפרצוניה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִפְרָצוֹנֵנוּmifratzonénuמפרצוננו | מִפְרָצוֹנֵינוּmifratzonéynuמפרצונינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִפְרָצוֹנְכֶםmifratzonkhémמפרצונכם | מִפְרָצוֹנֵיכֶםmifratzoneykhémמפרצוניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִפְרָצוֹנְכֶןmifratzonkhénמפרצונכן | מִפְרָצוֹנֵיכֶןmifratzoneykhénמפרצוניכן |
| their (m.)הֵם | מִפְרָצוֹנָםmifratzonámמפרצונם | מִפְרָצוֹנֵיהֶםmifratzoneyhémמפרצוניהם |
| their (f.)הֵן | מִפְרָצוֹנָןmifratzonánמפרצונן | מִפְרָצוֹנֵיהֶןmifratzoneyhénמפרצוניהן |
Examples with מפרצון
מצאנו מפרצון שקט שאין בו אף אחד ושחינו שם כל הבוקר
We found a quiet cove with nobody in it and swam there all morning.
Words with the same root פ-ר-ץ
- to break into, to break openלִפְרֹץ
- break-in, burglaryפְּרִיצָה
- bay, gulfמִפְרָץ
- outbreak, flare-upהִתְפָּרְצוּת
- outburst, burstפֶּרֶץ
- burglar, intruderפּוֹרֵץ
- to burst in, to break inלְהִתְפָּרֵץ
- breached, broken intoפָּרוּץ
- prostitute, harlotפְּרוּצָה
- breach, gapפִּרְצָה
- to be broken into, to be hackedלְהִפָּרֵץ
- aneurysmמִפְרֶצֶת