Skip to content

פְּרִיצָה break-in, burglary

pritzáWithout nikud: פריצה
nounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:פ-ר-ץ

Meaning and translation of פריצה

  1. 1.

    break-in, burglary, hacking

    כניסה בכוח ובלי רשות לבית, למקום או למחשב≈ חדירה

    • פְּרִיצָה לְ־מָקוֹם / לְמַשֶּׁהוּ— a break-in at sth; breaking into sth
  2. 2.

    breakthrough

    often פְּרִיצַת דֶּרֶךְ

    התקדמות גדולה ופתאומית במדע, בטכנולוגיה או בתחום אחר≈ התקדמות

פריצה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
פְּרִיצָהpritzáפריצהפְּרִיצוֹתpritzótפריצות
Construct
SingularPlural
פְּרִיצַתpritzátפריצתפְּרִיצוֹתpritzótפריצות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיפְּרִיצָתִיpritzatíפריצתיפְּרִיצוֹתַיpritzotáyפריצותיי
your (m. sg.)אַתָּהפְּרִיצָתְךָpritzatkháפריצתךפְּרִיצוֹתֶיךָpritzotékhaפריצותיך
your (f. sg.)אַתְּפְּרִיצָתֵךְpritzatékhפריצתךפְּרִיצוֹתַיִךְpritzotáyikhפריצותייך
hisהוּאפְּרִיצָתוֹpritzatóפריצתופְּרִיצוֹתָיוpritzotávפריצותיו
herהִיאפְּרִיצָתָהּpritzatáפריצתהפְּרִיצוֹתֶיהָpritzotéhaפריצותיה
ourאֲנַחְנוּפְּרִיצָתֵנוּpritzaténuפריצתנופְּרִיצוֹתֵינוּpritzotéynuפריצותינו
your (m. pl.)אַתֶּםפְּרִיצַתְכֶםpritzatkhémפריצתכםפְּרִיצוֹתֵיכֶםpritzoteykhémפריצותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןפְּרִיצַתְכֶןpritzatkhénפריצתכןפְּרִיצוֹתֵיכֶןpritzoteykhénפריצותיכן
their (m.)הֵםפְּרִיצָתָםpritzatámפריצתםפְּרִיצוֹתֵיהֶםpritzoteyhémפריצותיהם
their (f.)הֵןפְּרִיצָתָןpritzatánפריצתןפְּרִיצוֹתֵיהֶןpritzoteyhénפריצותיהן

Examples with פריצה

  • בלילה הייתה פריצה למכולת של השכונה

    There was a break-in at the neighborhood grocery store last night.

  • המדענים הודיעו על פריצת דרך בטיפול בסוכרת

    The scientists announced a breakthrough in diabetes treatment.

  • המשטרה לא גילתה סימני פריצה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Phrases with פריצה

Words with the same root פ-ר-ץ

Comments