פּוֹרֵץ burglar, intruder

porétzWithout nikud: פורץ

nounmasculinefeminineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:פ-ר-ץ

Meaning and translation of פורץ

1.
burglar, intruder
מי שנכנס בכוח לבית או לחנות כדי לגנוב≈ גנב

פורץ: plural, construct state and possessive forms

Masculine: base form

Singular	Plural
פּוֹרֵץporétzפורץ	פּוֹרְצִיםportzímפורצים

Masculine: construct

Singular	Plural
פּוֹרֵץporétzפורץ	פּוֹרְצֵיportzéyפורצי

Feminine: base form

Singular	Plural
פּוֹרֶצֶתporétzetפורצת	פּוֹרְצוֹתportzótפורצות

Feminine: construct

Singular	Plural
פּוֹרֶצֶתporétzetפורצת	פּוֹרְצוֹתportzótפורצות

Masculine: with pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	פּוֹרְצִיportzíפורצי	פּוֹרְצַיportzáyפורציי
your (m. sg.)אַתָּה	פּוֹרֶצְךָporetzkháפורצך	פּוֹרְצֶיךָportzékhaפורציך
your (f. sg.)אַתְּ	פּוֹרְצֵךְportzékhפורצך	פּוֹרְצַיִךְportzáyikhפורצייך
hisהוּא	פּוֹרְצוֹportzóפורצו	פּוֹרְצָיוportzávפורציו
herהִיא	פּוֹרְצָהּportzáפורצה	פּוֹרְצֶיהָportzéhaפורציה
ourאֲנַחְנוּ	פּוֹרְצֵנוּportzénuפורצנו	פּוֹרְצֵינוּportzéynuפורצינו
your (m. pl.)אַתֶּם	פּוֹרֶצְכֶםporetzkhémפורצכם	פּוֹרְצֵיכֶםportzeykhémפורציכם
your (f. pl.)אַתֶּן	פּוֹרֶצְכֶןporetzkhénפורצכן	פּוֹרְצֵיכֶןportzeykhénפורציכן
their (m.)הֵם	פּוֹרְצָםportzámפורצם	פּוֹרְצֵיהֶםportzeyhémפורציהם
their (f.)הֵן	פּוֹרְצָןportzánפורצן	פּוֹרְצֵיהֶןportzeyhénפורציהן

Examples with פורץ

השכנים ראו פורץ קופץ מהמרפסת ומיד התקשרו למשטרה.
The neighbors saw a burglar jump off the balcony and called the police right away.
הפורץ קשר את הידיים שלי עם חבל, מאחורי הגב.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
הפורץ נכנס לבית דרך הדלת הזאת.
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR
השוטר תפס את הפורץ על חם.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root פ-ר-ץ

Comments