לְהִשְׁתַּמֵּר to be preserved, to survive

lehishtamérWithout nikud: להשתמר

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ש-מ-ר

Meaning and translation of להשתמר

1.
to be preserved, to survive, to remain intact
להישאר במצב טוב או להמשיך להתקיים לאורך זמן רב≈ להישמר, לשרוד

להשתמר conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִשְׁתַּמֵּרlehishtamérלהשתמר	מִשְׁתַּמֵּרmishtamérמשתמר	מִשְׁתַּמֶּרֶתmishtaméretמשתמרת	מִשְׁתַּמְּרִיםmishtamrímמשתמרים	מִשְׁתַּמְּרוֹתmishtamrótמשתמרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִשְׁתַּמַּרְתִּיhishtamártiהשתמרתי	הִשְׁתַּמַּרְנוּhishtamárnuהשתמרנו	הִשְׁתַּמַּרְתָּhishtamártaהשתמרת	הִשְׁתַּמַּרְתְּhishtamártהשתמרת	הִשְׁתַּמַּרְתֶּםhishtamartémהשתמרתם	הִשְׁתַּמַּרְתֶּןhishtamarténהשתמרתן	הִשְׁתַּמֵּרhishtamérהשתמר	הִשְׁתַּמְּרָהhishtamráהשתמרה	הִשְׁתַּמְּרוּhishtamrúהשתמרו
Future	אֶשְׁתַּמֵּרeshtamérאשתמר	נִשְׁתַּמֵּרnishtamérנשתמר	תִּשְׁתַּמֵּרtishtamérתשתמר	תִּשְׁתַּמְּרִיtishtamríתשתמרי	תִּשְׁתַּמְּרוּtishtamrúתשתמרו	תִּשְׁתַּמְּרוּtishtamrúתשתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtishtamérnaתשתמרנהformal	יִשְׁתַּמֵּרyishtamérישתמר	תִּשְׁתַּמֵּרtishtamérתשתמר	יִשְׁתַּמְּרוּyishtamrúישתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtishtamérnaתשתמרנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִשְׁתַּמַּרְתִּיhishtamártiהשתמרתי	אֶשְׁתַּמֵּרeshtamérאשתמר
weאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּמַּרְנוּhishtamárnuהשתמרנו	נִשְׁתַּמֵּרnishtamérנשתמר
you (m. sg.)אַתָּה	הִשְׁתַּמַּרְתָּhishtamártaהשתמרת	תִּשְׁתַּמֵּרtishtamérתשתמר
you (f. sg.)אַתְּ	הִשְׁתַּמַּרְתְּhishtamártהשתמרת	תִּשְׁתַּמְּרִיtishtamríתשתמרי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִשְׁתַּמַּרְתֶּםhishtamartémהשתמרתם	תִּשְׁתַּמְּרוּtishtamrúתשתמרו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִשְׁתַּמַּרְתֶּןhishtamarténהשתמרתן	תִּשְׁתַּמְּרוּtishtamrúתשתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtishtamérnaתשתמרנהformal
heהוּא	הִשְׁתַּמֵּרhishtamérהשתמר	יִשְׁתַּמֵּרyishtamérישתמר
sheהִיא	הִשְׁתַּמְּרָהhishtamráהשתמרה	תִּשְׁתַּמֵּרtishtamérתשתמר
theyהֵם / הֵן	הִשְׁתַּמְּרוּhishtamrúהשתמרו	יִשְׁתַּמְּרוּyishtamrúישתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtishtamérnaתשתמרנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִשְׁתַּמֵּרhishtamérהשתמר	הִשְׁתַּמְּרִיhishtamríהשתמרי	הִשְׁתַּמְּרוּhishtamrúהשתמרו	הִשְׁתַּמְּרוּhishtamrúהשתמרוהִשְׁתַּמֵּרְנָהhishtamérnaהשתמרנהformal

Examples with להשתמר

בכפר העתיק השתמרו כמה בתים מאבן מלפני מאתיים שנה
In the old village a few stone houses from two hundred years ago have survived.
במקרר הלחם משתמר יותר זמן, אבל הוא מתייבש
In the fridge bread keeps longer, but it dries out.

Words with the same root ש-מ-ר

Comments