Skip to content

מִשְׁמֶרֶת shift

mishméretWithout nikud: משמרת
nounfeminineMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRoot:ש-מ-ר

Meaning and translation of משמרת

  1. 1.

    shift

    שעות עבודה קבועות שבהן עובד אחד במקום אחר≈ תורנות, זמן עבודה

  2. 2.

    watch, guard duty, guard

    זמן שבו אדם או קבוצה שומרים על מקום≈ שמירה, תורנות

משמרת: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
מִשְׁמֶרֶתmishméretמשמרתמִשְׁמָרוֹתmishmarótמשמרות
Construct
SingularPlural
מִשְׁמֶרֶתmishméretמשמרתמִשְׁמְרוֹתmishmerótמשמרות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימִשְׁמַרְתִּיmishmartíמשמרתימִשְׁמְרוֹתַיmishmerotáyמשמרותיי
your (m. sg.)אַתָּהמִשְׁמַרְתְּךָmishmartekháמשמרתךמִשְׁמְרוֹתֶיךָmishmerotékhaמשמרותיך
your (f. sg.)אַתְּמִשְׁמַרְתֵּךְmishmartékhמשמרתךמִשְׁמְרוֹתַיִךְmishmerotáyikhמשמרותייך
hisהוּאמִשְׁמַרְתּוֹmishmartóמשמרתומִשְׁמְרוֹתָיוmishmerotávמשמרותיו
herהִיאמִשְׁמַרְתָּהּmishmartáמשמרתהמִשְׁמְרוֹתֶיהָmishmerotéhaמשמרותיה
ourאֲנַחְנוּמִשְׁמַרְתֵּנוּmishmarténuמשמרתנומִשְׁמְרוֹתֵינוּmishmerotéynuמשמרותינו
your (m. pl.)אַתֶּםמִשְׁמַרְתְּכֶםmishmartekhémמשמרתכםמִשְׁמְרוֹתֵיכֶםmishmeroteykhémמשמרותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןמִשְׁמַרְתְּכֶןmishmartekhénמשמרתכןמִשְׁמְרוֹתֵיכֶןmishmeroteykhénמשמרותיכן
their (m.)הֵםמִשְׁמַרְתָּםmishmartámמשמרתםמִשְׁמְרוֹתֵיהֶםmishmeroteyhémמשמרותיהם
their (f.)הֵןמִשְׁמַרְתָּןmishmartánמשמרתןמִשְׁמְרוֹתֵיהֶןmishmeroteyhénמשמרותיהן

Examples with משמרת

  • השבוע אני עובדת במשמרת ערב, אז נתראה רק בסוף השבוע.

    This week I'm working the evening shift, so we'll only see each other on the weekend.

  • בטיול השנתי עשינו משמרות לילה ליד האוהלים, כל אחד שעה.

    On the school trip we took night watches by the tents, an hour each.

  • זו המשמרת שלי.

    Tatoeba · MrShoval · nina99nv · CC BY 2.0 FR

  • טום לא אוהב לעבוד במשמרת הלילה.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • מישהו תמיד במשמרת.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Phrases with משמרת

Words with the same root ש-מ-ר

Comments