Skip to content

שְׁמִירָה guarding, guard duty

shmiráWithout nikud: שמירה
nounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ש-מ-ר

Meaning and translation of שמירה

  1. 1.

    guarding, guard duty, watch

    השגחה על מקום או אדם כדי שלא יקרה להם דבר רע≈ השגחה, אבטחה

    • שְׁמִירָה עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— guarding sb/sth; looking after sb
  2. 2.

    keeping, observance, preservation

    הקפדה על כללים או דאגה שמשהו יישאר במצב טוב≈ הקפדה, שימור

    • שְׁמִירָה עַל מַשֶּׁהוּ— keeping sth; maintaining sth

שמירה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
שְׁמִירָהshmiráשמירהשְׁמִירוֹתshmirótשמירות
Construct
SingularPlural
שְׁמִירַתshmirátשמירתשְׁמִירוֹתshmirótשמירות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִישְׁמִירָתִיshmiratíשמירתישְׁמִירוֹתַיshmirotáyשמירותיי
your (m. sg.)אַתָּהשְׁמִירָתְךָshmiratkháשמירתךשְׁמִירוֹתֶיךָshmirotékhaשמירותיך
your (f. sg.)אַתְּשְׁמִירָתֵךְshmiratékhשמירתךשְׁמִירוֹתַיִךְshmirotáyikhשמירותייך
hisהוּאשְׁמִירָתוֹshmiratóשמירתושְׁמִירוֹתָיוshmirotávשמירותיו
herהִיאשְׁמִירָתָהּshmiratáשמירתהשְׁמִירוֹתֶיהָshmirotéhaשמירותיה
ourאֲנַחְנוּשְׁמִירָתֵנוּshmiraténuשמירתנושְׁמִירוֹתֵינוּshmirotéynuשמירותינו
your (m. pl.)אַתֶּםשְׁמִירַתְכֶםshmiratkhémשמירתכםשְׁמִירוֹתֵיכֶםshmiroteykhémשמירותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןשְׁמִירַתְכֶןshmiratkhénשמירתכןשְׁמִירוֹתֵיכֶןshmiroteykhénשמירותיכן
their (m.)הֵםשְׁמִירָתָםshmiratámשמירתםשְׁמִירוֹתֵיהֶםshmiroteyhémשמירותיהם
their (f.)הֵןשְׁמִירָתָןshmiratánשמירתןשְׁמִירוֹתֵיהֶןshmiroteyhénשמירותיהן

Examples with שמירה

  • ביקשתי מהשכנה עזרה בשמירה על הילדים בערב

    I asked the neighbor to help me watch the kids in the evening.

  • שמירה על כושר חשובה בכל גיל

    Staying in shape matters at any age.

  • אין עליו כל שמירה.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הוא לגמרי ללא שמירה.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הסיבה לשמה נשים מדברות היא שמירת יחסים.

    Tatoeba · admor82 · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Phrases with שמירה

Words with the same root ש-מ-ר

Comments