מִשְׁמָר guard, watch

mishmárWithout nikud: משמר

nounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ש-מ-ר

Meaning and translation of משמר

1.
guard, watch, garrison
אנשים ששומרים על מקום או על אדם, או השמירה עצמה≈ שמירה, שומרים
2.
watch, guard shift
פרק זמן שבו קבוצה מסוימת עומדת בשמירה, עד שמחליפים אותה≈ משמרת, תורנות

משמר: plural, construct state and possessive forms

Base form

Singular	Plural
מִשְׁמָרmishmárמשמר	מִשְׁמָרִיםmishmarímמשמרים

Construct

Singular	Plural
מִשְׁמַרmishmárמשמר	מִשְׁמְרֵיmishmeréyמשמרי

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	מִשְׁמָרִיmishmaríמשמרי	מִשְׁמָרַיmishmaráyמשמריי
your (m. sg.)אַתָּה	מִשְׁמָרְךָmishmorkháמשמרך	מִשְׁמָרֶיךָmishmarékhaמשמריך
your (f. sg.)אַתְּ	מִשְׁמָרֵךְmishmarékhמשמרך	מִשְׁמָרַיִךְmishmaráyikhמשמרייך
hisהוּא	מִשְׁמָרוֹmishmaróמשמרו	מִשְׁמָרָיוmishmarávמשמריו
herהִיא	מִשְׁמָרָהּmishmaráמשמרה	מִשְׁמָרֶיהָmishmaréhaמשמריה
ourאֲנַחְנוּ	מִשְׁמָרֵנוּmishmarénuמשמרנו	מִשְׁמָרֵינוּmishmaréynuמשמרינו
your (m. pl.)אַתֶּם	מִשְׁמַרְכֶםmishmarkhémמשמרכם	מִשְׁמְרֵיכֶםmishmereykhémמשמריכם
your (f. pl.)אַתֶּן	מִשְׁמַרְכֶןmishmarkhénמשמרכן	מִשְׁמְרֵיכֶןmishmereykhénמשמריכן
their (m.)הֵם	מִשְׁמָרָםmishmarámמשמרם	מִשְׁמְרֵיהֶםmishmereyhémמשמריהם
their (f.)הֵן	מִשְׁמָרָןmishmaránמשמרן	מִשְׁמְרֵיהֶןmishmereyhénמשמריהן

Examples with משמר

בכניסה לארמון עמד משמר של חיילים במדים לבנים.
A guard of soldiers in white uniforms stood at the palace entrance.
המשמר הבא מתחיל בחצות ונגמר בארבע לפנות בוקר.
The next watch starts at midnight and ends at four in the morning.
עמוד על המשמר.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
עמדו על המשמר.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
עמדי על המשמר.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Phrases with משמר

Words with the same root ש-מ-ר

Comments