Skip to content

מִשְׁמֹרֶת custody

mishmóretWithout nikud: משמורת
nounfeminineMishkal: миктолетRoot:ש-מ-ר

Meaning and translation of משמורת

  1. 1.

    custody

    הזכות והאחריות לגדל ילד ולגור איתו, למשל אחרי גירושים≈ אפוטרופסות

    • מִשְׁמֹרֶת עַל־יְלָדִים / עַל מִישֶׁהוּ— custody of sb

משמורת: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
מִשְׁמֹרֶתmishmóretמשמורתמִשְׁמוֹרוֹתmishmorótמשמורות
Construct
SingularPlural
מִשְׁמֹרֶתmishmóretמשמורתמִשְׁמוֹרוֹתmishmorótמשמורות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימִשְׁמָרְתִּיmishmortíמשמורתימִשְׁמוֹרוֹתַיmishmorotáyמשמורותיי
your (m. sg.)אַתָּהמִשְׁמָרְתְּךָmishmortekháמשמורתךמִשְׁמוֹרוֹתֶיךָmishmorotékhaמשמורותיך
your (f. sg.)אַתְּמִשְׁמָרְתֵּךְmishmortékhמשמורתךמִשְׁמוֹרוֹתַיִךְmishmorotáyikhמשמורותייך
hisהוּאמִשְׁמָרְתּוֹmishmortóמשמורתומִשְׁמוֹרוֹתָיוmishmorotávמשמורותיו
herהִיאמִשְׁמָרְתָּהּmishmortáמשמורתהמִשְׁמוֹרוֹתֶיהָmishmorotéhaמשמורותיה
ourאֲנַחְנוּמִשְׁמָרְתֵּנוּmishmorténuמשמורתנומִשְׁמוֹרוֹתֵינוּmishmorotéynuמשמורותינו
your (m. pl.)אַתֶּםמִשְׁמָרְתְּכֶםmishmortekhémמשמורתכםמִשְׁמוֹרוֹתֵיכֶםmishmoroteykhémמשמורותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןמִשְׁמָרְתְּכֶןmishmortekhénמשמורתכןמִשְׁמוֹרוֹתֵיכֶןmishmoroteykhénמשמורותיכן
their (m.)הֵםמִשְׁמָרְתָּםmishmortámמשמורתםמִשְׁמוֹרוֹתֵיהֶםmishmoroteyhémמשמורותיהם
their (f.)הֵןמִשְׁמָרְתָּןmishmortánמשמורתןמִשְׁמוֹרוֹתֵיהֶןmishmoroteyhénמשמורותיהן

Examples with משמורת

  • אחרי הגירושים קיבלה האם משמורת על שני הילדים.

    After the divorce, the mother got custody of both children.

Phrases with משמורת

Words with the same root ש-מ-ר

Comments