שִׁמּוּר preservation, conservation

shimúrWithout nikud: שימור

nounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ש-מ-ר

Meaning and translation of שימור

1.
preservation, conservation, retention
pl. שימורים: canned food
פעולה שבה שומרים על משהו שלא יתקלקל או ישתנה≈ שמירה, החזקה
2.
conservation, heritage protection
of old buildings, sites, nature
שמירה על בניין, אתר או טבע ישן כדי שלא ייהרסו≈ הגנה

שימור: plural, construct state and possessive forms

Base form

Singular	Plural
שִׁמּוּרshimúrשימור	שִׁמּוּרִיםshimurímשימורים

Construct

Singular	Plural
שִׁמּוּרshimúrשימור	שִׁמּוּרֵיshimuréyשימורי

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	שִׁמּוּרִיshimuríשימורי	שִׁמּוּרַיshimuráyשימוריי
your (m. sg.)אַתָּה	שִׁמּוּרְךָshimurkháשימורך	שִׁמּוּרֶיךָshimurékhaשימוריך
your (f. sg.)אַתְּ	שִׁמּוּרֵךְshimurékhשימורך	שִׁמּוּרַיִךְshimuráyikhשימורייך
hisהוּא	שִׁמּוּרוֹshimuróשימורו	שִׁמּוּרָיוshimurávשימוריו
herהִיא	שִׁמּוּרָהּshimuráשימורה	שִׁמּוּרֶיהָshimuréhaשימוריה
ourאֲנַחְנוּ	שִׁמּוּרֵנוּshimurénuשימורנו	שִׁמּוּרֵינוּshimuréynuשימורינו
your (m. pl.)אַתֶּם	שִׁמּוּרְכֶםshimurkhémשימורכם	שִׁמּוּרֵיכֶםshimureykhémשימוריכם
your (f. pl.)אַתֶּן	שִׁמּוּרְכֶןshimurkhénשימורכן	שִׁמּוּרֵיכֶןshimureykhénשימוריכן
their (m.)הֵם	שִׁמּוּרָםshimurámשימורם	שִׁמּוּרֵיהֶםshimureyhémשימוריהם
their (f.)הֵן	שִׁמּוּרָןshimuránשימורן	שִׁמּוּרֵיהֶןshimureyhénשימוריהן

Examples with שימור

פעם השתמשו הרבה במלח לשימור של דגים ובשר.
In the past, salt was widely used to preserve fish and meat.
הבניין הישן בפינת הרחוב שלנו מיועד לשימור.
The old building on the corner of our street is slated for preservation.
בלי צבעי מאכל, חומרי שימור וטעמים.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Phrases with שימור

tin can, canקֻפְסַת שִׁמּוּרִים

Words with the same root ש-מ-ר

Comments