Skip to content

סְמִיכוּת construct state, smikhut

smikhútWithout nikud: סמיכות
nounfeminineRoot:ס-מ-ך

Meaning and translation of סמיכות

  1. 1.

    construct state, smikhut

    gram.; a noun phrase like בית ספר

    צירוף של שני שמות, שהראשון משתנה, כמו בית ספר≈ צירוף סמיכות

  2. 2.

    thickness, consistency, density

    of a liquid

    כמה נוזל עבה ולא זורם מהר≈ עובי, צפיפות

  3. 3.

    proximity, closeness

    בסמיכות ל־ — near; shortly before or after

    קרבה במקום או בזמן לדבר אחר≈ קרבה, צמידות

    • בִּסְמִיכוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— near sth; close in time to sth

סמיכות: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
סְמִיכוּתsmikhútסמיכותסְמִיכֻיּוֹתsmikhuyótסמיכויות
Construct
SingularPlural
סְמִיכוּתsmikhútסמיכותסְמִיכֻיּוֹתsmikhuyótסמיכויות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיסְמִיכוּתִיsmikhutíסמיכותיסְמִיכֻיּוֹתַיsmikhuyotáyסמיכויותיי
your (m. sg.)אַתָּהסְמִיכוּתְךָsmikhutkháסמיכותךסְמִיכֻיּוֹתֶיךָsmikhuyotékhaסמיכויותיך
your (f. sg.)אַתְּסְמִיכוּתֵךְsmikhutékhסמיכותךסְמִיכֻיּוֹתַיִךְsmikhuyotáyikhסמיכויותייך
hisהוּאסְמִיכוּתוֹsmikhutóסמיכותוסְמִיכֻיּוֹתָיוsmikhuyotávסמיכויותיו
herהִיאסְמִיכוּתָהּsmikhutáסמיכותהסְמִיכֻיּוֹתֶיהָsmikhuyotéhaסמיכויותיה
ourאֲנַחְנוּסְמִיכוּתֵנוּsmikhuténuסמיכותנוסְמִיכֻיּוֹתֵינוּsmikhuyotéynuסמיכויותינו
your (m. pl.)אַתֶּםסְמִיכוּתְכֶםsmikhutkhémסמיכותכםסְמִיכֻיּוֹתֵיכֶםsmikhuyoteykhémסמיכויותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןסְמִיכוּתְכֶןsmikhutkhénסמיכותכןסְמִיכֻיּוֹתֵיכֶןsmikhuyoteykhénסמיכויותיכן
their (m.)הֵםסְמִיכוּתָםsmikhutámסמיכותםסְמִיכֻיּוֹתֵיהֶםsmikhuyoteyhémסמיכויותיהם
their (f.)הֵןסְמִיכוּתָןsmikhutánסמיכותןסְמִיכֻיּוֹתֵיהֶןsmikhuyoteyhénסמיכויותיהן

Examples with סמיכות

  • המורה הסבירה לנו איך יוצרים סמיכות בלשון רבים

    The teacher explained to us how to form the construct state in the plural.

  • אם המרק דליל מדי, קמח ישפר את הסמיכות שלו

    If the soup is too thin, flour will improve its consistency.

  • גרנו בסמיכות לתחנת הרכבת, אז תמיד היה רעש

    We lived close to the train station, so it was always noisy.

Comments